English–Afrikaans dictionary

Afrikaans translation of the English word mark

English	Afrikaans (translated indirectly)	Esperanto
mark	mark	marko
mark (mind; observe; comply; respect; watch; abide by)	waarneem	observi
landmark (milepost; milestone)	mylpaal	mejloŝtono

English	Afrikaans
mark	⇆ aandui; ⇆ aanstreep; ⇆ aanteken; ⇆ aantekening; ⇆ afdruksel; ⇆ aflyn; ⇆ ag gee op; ⇆ blek; ⇆ blyk; ⇆ doel; ⇆ eindpaal; ⇆ et; ⇆ hoogtemerk; ⇆ kenmerk; ⇆ kruisie; ⇆ laat merk; ⇆ let op; ⇆ litteken; ⇆ mark; ⇆ markeer; ⇆ merk; ⇆ merkteken; ⇆ mikpunt; ⇆ moet; ⇆ nasien; ⇆ oplet; ⇆ opmerk; ⇆ peil; ⇆ punt; ⇆ punte gee; ⇆ skoonvang; ⇆ stempel; ⇆ stigma; ⇆ syfer; ⇆ teken; ⇆ te kenne gee; ⇆ vadem; ⇆ vlek; ⇆ watermerk; ⇆ wegspringplek
below the mark	⇆ benede die peil
be near the mark	⇆ naby die waarheid wees
beside the mark	⇆ heeltemal mis
be up to the mark	⇆ aan die eise voldoen
black mark	⇆ ordemerk
boundary mark	⇆ grensteken
distinctive mark	⇆ onderskeidingsmerk
examination mark	⇆ eksamensyfer
high‐water mark	⇆ hoogpeil; ⇆ hoogtepunt; ⇆ hoogwatermerk
hit the mark	⇆ die spyker op die kop slaan; ⇆ raakskiet; ⇆ sy doel bereik
leave one’s mark	⇆ sy invloed laat voel
make one’s mark	⇆ hom onderskei; ⇆ naam maak
man of mark	⇆ man van naam
mark down	⇆ aanteken; ⇆ in prys verlaag
mark my words	⇆ let op my woorde
mark off	⇆ afbaan; ⇆ afbaken
mark of nationality	⇆ nasionaliteitskenmerk
mark out	⇆ aanwys; ⇆ afbaan; ⇆ afbaken; ⇆ afgrens; ⇆ bestem; ⇆ onderskei
mark the occasion	⇆ die geleentheid vier
mark the time	⇆ die maat aangee
mark time	⇆ die pas markeer
miss the mark	⇆ aftik; ⇆ misskiet; ⇆ nie inslaan nie
near the mark	⇆ byna
not up to the mark	⇆ benede die peil
on your marks	⇆ op die streep
overshoot the mark	⇆ die doel verbyskiet
overstep the mark	⇆ te ver gaan
perspiration mark	⇆ sweetvlek
Plimsoll’s mark	⇆ diepgangsmerk
press mark	⇆ stempel
printer’s mark	⇆ drukkersmerk
punctuation mark	⇆ leesteken
question mark	⇆ vraagteken
quotation mark	⇆ aanhalingsteken
quotation marks	⇆ aanhalingstekens
registration mark	⇆ inskrywingsmerk
scratch mark	⇆ afsitstreep; ⇆ nulmerk
strawberry mark	⇆ moedervlek
that is beside the mark	⇆ dit kom nie er sprake nie
up to the mark	⇆ voldoende
wide of the mark	⇆ heeltemal mis; ⇆ ver verkeerd
within the mark	⇆ sonder oordrywing
zero mark	⇆ nulstreep
birthmark	⇆ moedervlek; ⇆ moesie
breathing‐mark	⇆ asemteken
countermark	⇆ kontramerk; ⇆ teenmerk
earmark	⇆ afsonder; ⇆ bestem; ⇆ merk; ⇆ oormerk; ⇆ uittrek
face‐mark	⇆ werkmerk
fingermark	⇆ vingerafdruk
flood‐mark	⇆ waterpeil
footmark	⇆ spoor
hallmark	⇆ egstempel; ⇆ stempel; ⇆ waarmerk; ⇆ yk
landmark	⇆ baken; ⇆ grenspaal; ⇆ keerpunt; ⇆ koersbaken; ⇆ landkenning; ⇆ landteken; ⇆ mylpaal; ⇆ terreinbaken
lug‐mark	⇆ merk
mark‐book	⇆ punteboekie; ⇆ syferboekie
marked	⇆ duidelik; ⇆ gevlek
marker	⇆ boekelêer; ⇆ markeur; ⇆ merker; ⇆ merkyster; ⇆ opskrywer; ⇆ stempelaar; ⇆ teller
marking	⇆ bebakening; ⇆ kleur; ⇆ merk; ⇆ tekening
mark‐sheet	⇆ merkblad; ⇆ puntelys
marksman	⇆ fynskut; ⇆ skerpskutter; ⇆ skutter
mile‐mark	⇆ mylpaal
mule‐mark	⇆ muilstreep
order‐mark	⇆ ordemerk
plague‐mark	⇆ pesmerk; ⇆ pesteken
platemark	⇆ keur; ⇆ keurmerk
pock‐mark	⇆ pokmerk
pock‐marked	⇆ mottig; ⇆ pokdalig
postmark	⇆ afstempeling; ⇆ posmerk; ⇆ posstempel
quantity‐mark	⇆ lengteteken
re‐mark	⇆ oormerk; ⇆ weer merk; ⇆ weer nasien
ripple‐mark	⇆ golfmerk; ⇆ ribbel; ⇆ ribbelmerk
roller‐mark	⇆ rolmerk
saddle‐mark	⇆ saalmerk
sea‐mark	⇆ seebaken
section‐mark	⇆ paragraafteken
thumb‐mark	⇆ duimmerk
timing‐mark	⇆ reguleermerk
trademark	⇆ fabrieksmerk; ⇆ handelsmerk
watermark	⇆ van ’n watermerk voorsien; ⇆ waterlyn; ⇆ watermerk; ⇆ waterpeil; ⇆ waterstand
way‐mark	⇆ wegwyser