| Afrikaans | English |
|---|
| baken | ⇆ beacon; ⇆ buoy; ⇆ cairn; ⇆ landmark; ⇆ mete |
| baken steek | ⇆ come a cropper; ⇆ come a mucker; ⇆ take a toss |
| aanpeilbaken | ⇆ homing beacon |
| aanvliegbaken | ⇆ approach beacon; ⇆ landing‐beacon; ⇆ landing‐beam |
| afbaken | ⇆ beacon; ⇆ define; ⇆ delimit; ⇆ demarcate; ⇆ mark out; ⇆ mark off; ⇆ set out; ⇆ stake; ⇆ divide; ⇆ beacon off |
| bakenlig | ⇆ beacon‐light; ⇆ cresset |
| draaibaken | ⇆ rotating beacon |
| dryfbaken | ⇆ floating beacon |
| koersbaken | ⇆ landmark |
| merkbaken | ⇆ marker beacon |
| radiorigtingsbaken | ⇆ radio direction beacon |
| seebaken | ⇆ sea‐mark |
| terreinbaken | ⇆ landmark |
| terreinbakens | ⇆ field‐markings |
| vuurbaken | ⇆ cresset |