Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word veel

English/Dutch
Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
(zeer)
(menig; heel wat); ;
🔗 Velen van hen wonen al jaren in Groot‐Brittannië.
(heel wat); ;
a great deal
🔗 Er was niet veel tijd.
(dikwijls; menigmaal; vaak; veelal)
🔗 Rusland valt daar veel aan, maar de Oekraïners houden stand, zei hij.
(een heleboel; een boel); ;
🔗 Deze kamer was veel kleiner.
;
so
; ;
so many
;
that amount
teveel
(overschot; surplus)
overabundance
(dikwijls; menigmaal; vaak; veel)
🔗 Het gaat veelal om omgewaaide bomen.
promising
;
🔗 Dat klinkt niet erg veelbelovend.
(betekenisvol; veelzeggend);
meaningful
🔗 Zijn uitgestoken hand was veelbetekenend.
(veelzeggend; betekenisvol)
meaningfully
signifoplene
🔗 Hij keek de kok veelbetekenend aan.
veelbewogen
(bewogen)
tumultuous
multeventa
exacting
postulema
🔗 Amiante was geen veeleisende leermeester.
veelgodendom
(polytheïsme)
polytheism
multiplicity
🔗 Het is in het Duits geschreven maar ook als u die taal niet volledig machtig bent, kunt u er toch vanwege de veelheid aan foto’s plezier van hebben.
veelhoek
(polygoon)
polygon
veelkleurig
(bont; kleurig)
polychrome
veelomvattend
(omvangrijk; uitgebreid)
capacious
veelomvattend
;
capacious
veeltalig
multilingual
multlingva
veelterm
polynomial
veelvlak
polyhedron
veelvoud
;
glutton
🔗 In sommige streken zijn er ook nog wolven en veelvraten, maar die zijn veel zeldzamer.
(frequent)
frequent
ofta
(dikwijls; vaak; frequent)
frequently
🔗 Hij gaf toe dat deze veelvuldig voorkwamen.
(betekenisvol; veelbetekenend);
(veelbetekenend; betekenisvol)
meaningfully
signifoplene
🔗 Hercule Poirot schudde veelzeggend zijn wijsvinger.
(dulden; gedogen; lijden; toelaten; tolereren; verdragen);
🔗 Wanneer men studeert, kan men geen aanspraak velen!

DutchEnglish
veel⇆ a great deal; ⇆ a lot; ⇆ any number of; ⇆ greatly; ⇆ lots of; ⇆ many; ⇆ mickle; ⇆ mickle of; ⇆ much; ⇆ often; ⇆ plenty of; ⇆ scads of; ⇆ vastly; ⇆ widely
niets is hem te veel⇆ he thinks nothing too much trouble
te veel om op te noemen⇆ too numerous to mention
te veel zijn⇆ be one too many
veel hebben van⇆ be much like
veel op hebben met⇆ like; ⇆ think a lot of
veel te veel⇆ far too much; ⇆ far too many
zeer veel⇆ a good many; ⇆ a great many; ⇆ untold; ⇆ very much; ⇆ a great deal
zo veel⇆ so much; ⇆ so many
evenveel⇆ as much; ⇆ as many
teveel⇆ overflow; ⇆ overspill; ⇆ surplus
veelal⇆ often; ⇆ mostly
veelbegeerd⇆ much sought after; ⇆ much sought‐after; ⇆ much in demand
veelbelovend⇆ auspicious; ⇆ auspiciously; ⇆ full of promise; ⇆ hopeful; ⇆ of expectations; ⇆ of great expectations; ⇆ of great promise; ⇆ of promise; ⇆ promising; ⇆ up‐and‐coming; ⇆ toward
veelbesproken⇆ much‐discussed; ⇆ much discussed
veelbetekenend⇆ eloquent; ⇆ knowing; ⇆ knowingly; ⇆ meaning; ⇆ meaningful; ⇆ pregnant; ⇆ pregnantly; ⇆ significant; ⇆ significative; ⇆ suggestive; ⇆ significantly; ⇆ meaningly
veelbewogen⇆ eventful; ⇆ stirring; ⇆ troubled; ⇆ troublous; ⇆ very agitated; ⇆ chequered
veeleisend⇆ demanding; ⇆ exigent; ⇆ fastidious; ⇆ particular; ⇆ sophisticated; ⇆ exacting
veelgelezen⇆ widely read
veelgeprezen⇆ much‐belauded
veelgodendom⇆ polytheism
veelgoderij⇆ polytheism
veelheid⇆ multiplicity; ⇆ multitude
veelhoek⇆ polygon
veelhoofdig⇆ many‐headed
veeljarig⇆ perennial; ⇆ of many years
veelkleurig⇆ multicoloured; ⇆ gay; ⇆ manycoloured; ⇆ party‐coloured; ⇆ polychrome; ⇆ varicoloured; ⇆ variegated
veellettergrepig⇆ polysyllabic
veelomstreden⇆ much disputed; ⇆ vexed
veelomvattend⇆ capacious; ⇆ comprehensive; ⇆ large; ⇆ sweeping; ⇆ wide‐ranging; ⇆ wide
veelpotig⇆ polypod
veelprater⇆ voluble man; ⇆ voluble person
veelschrijver⇆ voluminous writer; ⇆ scribbler
veelsoortig⇆ manifold; ⇆ miscellaneous; ⇆ multifarious; ⇆ multiple; ⇆ omnifarious; ⇆ varicoloured
veelstemmig⇆ polyphonic; ⇆ many‐voiced
veeltalig⇆ multilingual; ⇆ polyglot
veelterm⇆ multinominal
veelvermogend⇆ powerful; ⇆ influential
veelvlak⇆ polyhedron
veelvormig⇆ diversiform; ⇆ multiform
veelvoud⇆ multiple
veelvraat⇆ glutton; ⇆ greedy‐guts; ⇆ hog; ⇆ wolverine
veelvuldig⇆ frequent; ⇆ frequently; ⇆ manifold; ⇆ multiple; ⇆ multiplex; ⇆ multitudinous
veelwijverij⇆ polygamy
veelzeggend⇆ expressive; ⇆ meaningly; ⇆ pregnant; ⇆ pregnantly; ⇆ revealing; ⇆ telling; ⇆ significant
veelzijdig⇆ catholic; ⇆ many‐sided; ⇆ miscellaneous; ⇆ multilateral; ⇆ varied; ⇆ variegated; ⇆ versatile; ⇆ wide; ⇆ all‐round
velen⇆ stand; ⇆ bear the sight of; ⇆ tolerate; ⇆ many
velerhande⇆ of many kinds; ⇆ of many sorts; ⇆ various; ⇆ sundry; ⇆ many
velerlei⇆ multifarious; ⇆ of many kinds; ⇆ of many sorts; ⇆ various; ⇆ sundry; ⇆ many; ⇆ a variety of; ⇆ all kinds of