Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word uitpakken
Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
---|---|---|
unpack | elpaki | |
🔗 Hij ging dus tegen een dikke boom zitten en pakte zijn maaltje uit. | ||
(uitkomen) | ||
🔗 Dat president Trump blijft volhouden dat dit het geval is, kan dus averechts uitpakken voor zijn partij. | ||
(beetpakken) | ; grasp | ekteni |
🔗 Hij probeerde het te pakken. | ||
(beetkrijgen; opvangen; vangen; vastpakken; vatten) | ; ; grasp | |
(emballeren; inpakken; verpakken) | ||
(aanvatten; nemen; vatten) | lay hold of ; ; | |
🔗 Pak een van die speren en volg me! | ||
(vangen; betrappen) | ; | |
🔗 Als we gepakt worden, wat kunnen we dan verwachten? | ||
(op; van; vanuit) | ; | |
🔗 Hij liep snel het hotel uit. | ||
(aan; door; met; om; van; vanwege; voor; wegens) | ; ; ; | |
🔗 Dat deed hij uit berekening. | ||
(over; voort; weg; verwijderd) | ; | |
🔗 Zij zijn het grootste gedeelte van de dag uit. | ||
; | ||
🔗 De lampen waren uit. |
Dutch | English |
---|---|
uitpakken | ⇆ entertain; ⇆ pan out; ⇆ single out; ⇆ uncase; ⇆ undo; ⇆ unpack; ⇆ unwrap; ⇆ work out |
flink uitpakken | ⇆ spare no expense |
pakken | ⇆ snatch; ⇆ bale; ⇆ bite; ⇆ capture; ⇆ catch; ⇆ catch hold of; ⇆ crowd; ⇆ get hold of; ⇆ grab hold of; ⇆ grip; ⇆ lay hold of; ⇆ pack; ⇆ pinch; ⇆ seize hold of; ⇆ take hold of; ⇆ squeeze; ⇆ seize; ⇆ stow; ⇆ take; ⇆ take on; ⇆ tell; ⇆ clutch; ⇆ grasp; ⇆ hug; ⇆ cuddle; ⇆ fetch; ⇆ get; ⇆ ball; ⇆ bind; ⇆ pack up; ⇆ catch on |
uit | ⇆ done; ⇆ for; ⇆ forth; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ over; ⇆ through; ⇆ in a spirit of; ⇆ from; ⇆ from among; ⇆ in |
uitpakkamer | ⇆ commercial room |