Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word rondgaan

English/Dutch
Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
(in omloop zijn)
be about
;
circulate
;
get about
🔗 Er gaan eigenaardige verhalen rond.
(omgaan);
go round
🔗 Ik ging door de steeg aan den achterkant en klom over den muur, zodat ik op het terrein van het kasteel terecht kwam.
(gang; loop; verloop)
going
🔗 Het gaan werd moeilijker.
(lopen; te voet gaan)
piediri
(overgaan); ;
🔗 Opnieuw ging de gong.
(rijden);
<futura helpverbo>
🔗 Wat gaan we doen, chef?
;
refer
🔗 Het gaat niet om geld, het gaat om schatten!
succeed
🔗 Op die manier gaat het niet.
(zich begeven; varen)
🔗 Hij ging naar de eetzaal van het hotel en nam plaats aan de hoek van een tafel.
(begaan)
🔗 Maar om de rechtsstaat te herstellen en de overige EU‐miljarden te krijgen zal Polen onder Tusk een lange weg te gaan hebben.
🔗 Ze zijn met de auto gegaan en moesten een anderhalf uur rijden.
completed
🔗 „De arrestatie zal natuurlijk pas verricht worden”, zei hij, „als onze zaak tegen meneer Tannahill rond is.”
(gevuld)
🔗 Een paar squaws brachten een paar ronde potten die zij aan de voeten van de medicijnman neerzetten.
(om; omstreeks; rondom; om … heen)
🔗 Hij voelde opeens een beklemming rond zijn hart.
; ;
🔗 De zaak rond een zwijggeldbetaling aan Stormy Daniels dateert uit de tijd voor Trumps presidentschap.
(ongeveer; om en nabij)

DutchEnglish
rondgaan⇆ circle; ⇆ float around; ⇆ go about; ⇆ go round; ⇆ walk about
met de pet rondgaan⇆ pass the hat
rondgaande brief⇆ circular letter
gaan⇆ bear; ⇆ depart; ⇆ draw; ⇆ fare; ⇆ go; ⇆ going; ⇆ move; ⇆ pass off; ⇆ proceed; ⇆ range; ⇆ walk; ⇆ step; ⇆ run; ⇆ set; ⇆ go and; ⇆ go out; ⇆ get on; ⇆ walking; ⇆ travel; ⇆ make one’s way; ⇆ be about
rond⇆ around; ⇆ bluff; ⇆ circular; ⇆ downright; ⇆ even; ⇆ orbed; ⇆ round; ⇆ rotund; ⇆ roundabout; ⇆ roundly; ⇆ full; ⇆ straight; ⇆ completed; ⇆ settled; ⇆ frankly; ⇆ plainly; ⇆ bluntly