Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word opzet
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (ontwerp; plan) | design | |
🔗 Wat was echter hun opzet? | ||
| (expres; opzettelijk) | on purpose ; designedly ; intentionally ; ; by design | |
🔗 Ik kom met opzet wat vroeger. | ||
| (voorgenomen) | intentional ; deliberate | |
| (expres; met opzet) | ; designedly ; intentionally | |
🔗 Ze deed het opzettelijk om de mensen niet achterdochtig te maken. | ||
| (oprichten; vestigen) | erect ; | |
🔗 Men kan verschillende theorieën opzetten. | ||
tousle | ||
| (aansporen; opwekken) | ; impel ; ; spur on ; ; ; ; ; ; whip up | |
🔗 Een martelaar zal ik van hem maken als hij bezig is mijn bedienden tegen mij op te zetten. | ||
spread out | ||
| (opvullen; vullen) | remburi | |
🔗 Van iedere muur keken opgezette vogels van vele grootten en kleuren met glazige ogen naar de bezoekers. | ||
| (aandoen; aantrekken) | ||
🔗 De Cock zette zijn oude hoedje op. | ||
| (opzwellen) | ; become swollen ; | ŝveli |
| Dutch | English |
|---|---|
| opzet | ⇆ contexture; ⇆ design; ⇆ frame; ⇆ framework; ⇆ intent; ⇆ lay‐out |
| met opzet | ⇆ advisedly; ⇆ by design; ⇆ designedly; ⇆ intentionally; ⇆ knowingly; ⇆ on purpose; ⇆ purposely |
| opzettelijk | ⇆ considerately; ⇆ deliberate; ⇆ deliberately; ⇆ designed; ⇆ designedly; ⇆ intended; ⇆ intentional; ⇆ intentionally; ⇆ malicious; ⇆ purposely; ⇆ studied; ⇆ studious |
| opzetten | ⇆ cast on; ⇆ cock; ⇆ distend; ⇆ don; ⇆ erect; ⇆ fit on; ⇆ fix; ⇆ incite; ⇆ mount; ⇆ pit against; ⇆ pitch; ⇆ pitching; ⇆ put on; ⇆ spin; ⇆ ruffle; ⇆ ruffle up; ⇆ set; ⇆ stuff; ⇆ trim; ⇆ turn up |