Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word omhoog
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (naar boven; op) | ; | |
🔗 Hij schoof het raam omhoog. | ||
| (boven) | ; | |
| (opgooien) | suprenĵeti | |
| (beuren; heffen; opheffen; opnemen; opsteken; optillen; tillen; lichten; oplichten; opbeuren) | ||
| (opsteken; heffen; oplichten; opheffen; optillen) | ||
🔗 De wachter hief vol afkeer de achterkant van zijn speer omhoog. | ||
| (opgaan; oprijzen; opstijgen; rijzen; stijgen; wassen; zich verheffen; de hoogte in gaan) | ; ; go up ; | |
🔗 Heer Bommel rees verslagen en druipend uit zijn stoel omhoog. | ||
ekrapidegi supren | ||
🔗 Vervolgens schoot de lift omhoog. | ||
| (omhooggooien; opgooien; opwerpen) | suprenĵeti | |
🔗 Taurus wierp de lijn omhoog met een soepele, krachtige beweging van zijn gespierde arm. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| omhoog | ⇆ aloft; ⇆ on high; ⇆ up |
| met zijn voeten omhoog | ⇆ feet up |
| naar omhoog | ⇆ up; ⇆ upward; ⇆ upwards |
| omhooggebogen | ⇆ upswept |
| omhooggeborsteld | ⇆ upswept |
| omhooggooien | ⇆ toss; ⇆ throw up |
| omhoogheffen | ⇆ lift; ⇆ lift up |
| omhooghouden | ⇆ hold up |
| omhoogkomen | ⇆ rise up |
| omhoogploegen | ⇆ plough out; ⇆ plough up |
| omhoogspuiten | ⇆ shoot up |
| omhoogtrekken | ⇆ pull up |
| omhoogvliegen | ⇆ soar |
| omhoogzitten | ⇆ be in a fix |