Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word lossen
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (afladen; uitladen) | unload | |
🔗 Straks zou hij de aanhanger wel lossen en in het pakhuis zetten, evenals de auto, die hij zolang om de hoek had gezet. | ||
| ; unleash ; ; | ||
| (afvuren; afschieten) | discharge ; | |
🔗 De dag was al half verstreken toen ze plotseling opschrok van een geweerschot, dat op korte afstand voor haar uit werd gelost. | ||
| (vervangen) | relieve | |
🔗 Om drie uur werd hij afgelost door zijn maat en kroop in zijn kooi. | ||
| (afbetalen; amortiseren) | ||
🔗 Wil je graag extra aflossen op je hypotheek? | ||
redemption ; ; depreciation ; sinking‐fund | ||
🔗 Het aflossen van de hypotheek moet u niet willen ten koste van alles. | ||
| (vervullen) | ; ; ; ; observe ; | |
🔗 Ladike loste haar gelofte aan de godin inderdaad in. | ||
| ; particular ; separate ; distinct ; distinctive ; | ||
🔗 Na twee losse deeltjes over kamerplanten en één over vaste planten is dit het vierde werkje in deze serie. | ||
| (vrij) | ||
🔗 Mira liet de hond los. | ||
| (lynx) | ||
| (vrij) | loza | |
| (luchtig; mul) | loose | |
| (slap) | ; | malstreĉa |
| (vrij) | loose ; | malstreĉita |
| ; | ||
loose | nefiksita | |
solviĝi | ||
| (ontraadselen) | resolve ; settle ; unriddle ; unravel ; dissolve | |
| ; | ||
🔗 De verwachting is dat het tot 18:00 uur duurt voordat de problemen zijn opgelost. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| lossen | ⇆ discharge; ⇆ disembark; ⇆ fire; ⇆ land; ⇆ unlade; ⇆ unload; ⇆ unship; ⇆ volley |
| het startschot lossen | ⇆ fire the starting gun |
| aflossen | ⇆ clear; ⇆ redeem; ⇆ relieve; ⇆ repay; ⇆ pay off |
| inlossen | ⇆ redeem; ⇆ take out of pawn; ⇆ take out |
| los | ⇆ casual; ⇆ clear; ⇆ cut; ⇆ detached; ⇆ disconnected; ⇆ disengaged; ⇆ disjointed; ⇆ dissolute; ⇆ fly‐away; ⇆ free; ⇆ gay; ⇆ lax; ⇆ light; ⇆ loose; ⇆ lynx; ⇆ unstuck; ⇆ slack; ⇆ unattached; ⇆ detachable; ⇆ easy; ⇆ informal; ⇆ loosely |
| losplaats | ⇆ landing; ⇆ discharging‐berth; ⇆ discharging‐place |
| losser | ⇆ unloader |
| lossing | ⇆ landing |
| lostijd | ⇆ turnaround |
| oplossen | ⇆ analyse; ⇆ decompose; ⇆ dissociate; ⇆ dissolve; ⇆ read; ⇆ resolve; ⇆ solve; ⇆ unravel; ⇆ unriddle; ⇆ settle; ⇆ fix |