Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word lijdensgeschiedenis
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (passie) | passion | |
| (historie; verhaal) | ; | |
🔗 Het is een droevige geschiedenis. | ||
🔗 De geschiedenis gaat leven in de sprekende portretten die hij schept. | ||
🔗 Je weet toch dat ik aan slapeloosheid lijdt! | ||
| (doorstaan; uitstaan) | ; ; ; | |
🔗 Mijn vijanden zouden lijden, zoals ik geleden had, en erger! | ||
suffering | ||
suffering | ||
🔗 Zijn lijden moest daarom vreselijk zijn! | ||
| (dulden; gedogen; toelaten; tolereren; velen; verdragen) | ; ; ; | |
🔗 Hoe kan zo iemand dergelijk gezelschap lijden? | ||
| (ondergáán) | ||
🔗 De secessionisten hadden zware verliezen geleden. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| lijdensgeschiedenis | ⇆ passion |
| een hele lijdensgeschiedenis | ⇆ a long tale of misery; ⇆ a long tale of woe |
| geschiedenis | ⇆ affair; ⇆ history; ⇆ story |
| lijden | ⇆ aching; ⇆ endure; ⇆ make; ⇆ meet with; ⇆ pain; ⇆ passion; ⇆ suffer; ⇆ tolerate; ⇆ undergo; ⇆ suffering; ⇆ sufferings; ⇆ sustain; ⇆ bear; ⇆ stand |