Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word bank

English/Dutch
Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
🔗 Ik sta rood bij de bank.
;
🔗 Hij heeft me een bank aangeboden in de gelagkamer.
(zandbank)
(werkbank)
🔗 De deur van de bank ging open en de heren verdwenen naar binnen.
make no bones of
🔗 Hoppy stak zijn afkeer niet onder stoelen of banken.
back seat
;
rear seat
malantaŭa benko
🔗 Op de achterbank van de wagen en in haar onderbroek werden spermasporen van de beklaagde aangetroffen.
(bankemployé; bankmedewerker)
bank clerk
;
bank official
banking business
(banknoot; briefje)
banknote
🔗 U kunt er meer krijgen wanneer u mij nog wat bankbiljetten geeft.
bank manager
🔗 De bankdirecteur voelde zich duidelijk in verlegenheid gebracht.
bank discount
;
bank rate
bank clerk
;
bank official
;
banker
bank employee
;
female bank employee
bank guarantee
;
banker’s guarantee
banking secret
🔗 De stijging komt doordat landen zoals Luxemburg en Zwitserland hun bankgeheim op moeten heffen.
bank credit
(kasloper)
bank messenger
(bankbediende; bankemployé)
bank clerk
;
bank official
;
banker
🔗 De tweede bankmedewerker werd in september vorig jaar aangehouden.
(bankbiljet)
banknote
🔗 Dat zijn eerlijke banknoten.
bank raid
🔗 Hij vermoedt dat het om een bankoverval gaat.
🔗 Hij heeft een rol bankpapier bij zich die zo dik is dat je er een paard mee zou kunnen doodslaan.
banking account
;
bank account
🔗 Credit Suisse staat al langere tijd onder druk omdat klanten geld van hun bankrekeningen blijven halen.
bank robbery
bank robber
(banktegoed)
balance
;
bank balance
vice
🔗 Toen sloten de klauwen zich als een bankschroef om zijn keel.
lounge suite
;
three‐piece suite
(banksaldo)
bank balance
🔗 Zo worden banktegoeden bevroren, mogen Britse bedrijven geen zaken meer doen met enkele Russische bedrijven en krijgen enkele hooggeplaatste Russen een reisverbod.
fitter
banking
🔗 Het type computer dat voor het bankwezen gebruikt wordt, is ongeveer gelijk aan dat voor de effectenhandel.
(beklaagdenbankje)
🔗 De rechter liet een zacht gemompel van afkeuring horen en de verdachte in de beklaagdenbank leunde verontwaardigd naar voren.
(database)
databank
;
(draaischijf)
lathe
(hakblok; kapblok)
mortgage bank
🔗 Daarvan bestond 14 miljoen euro uit een lening van een hypotheekbank.
ice sheet
;
ice cap
;
ice mantle
; ;
pack‐ice
;
(oesterbed)
ostrejo
(gerechtshof; hof);
court of law
🔗 Tegenover de rechtbank gaf Fëdorov toe de tekst inderdaad geschreven te hebben.
sofa‐bed
🔗 Iemand ging op het voeteneind van Wingates slaapbank zitten.
spaarbank
(spaarkas)
toonbank
counter
window‐ledge
;
window‐sill
🔗 Spoedig stond hij op de vensterbank.
🔗 Als gevolg van de crisis gaan de Belgen massaal naar de voedselbanken.
(bank)
🔗 De professor begaf zich zonder te antwoorden naar zijn werkbank en de assistent haastte zich het gebouw uit.
(bank; plaat);
sandbank
🔗 En daar ligt het vaartuig op een zandbank.

DutchEnglish
bank⇆ bank; ⇆ bench; ⇆ couch; ⇆ desk; ⇆ form; ⇆ pew; ⇆ seat; ⇆ settee
de bank houden⇆ keep the bank; ⇆ hold the bank
de bank laten springen⇆ break the bank
door de bank⇆ on the average
door de bank genomen⇆ on the average
het niet onder stoelen of banken steken⇆ make no secret of it; ⇆ make no bones about it
niet onder stoelen of banken steken⇆ make no bones about; ⇆ make no bones of; ⇆ conceal; ⇆ hide
achterbank⇆ back seat; ⇆ rear seat
bankafschrift⇆ bank statement
bankbediende⇆ bank clerk; ⇆ bank official
bankbedrijf⇆ banking; ⇆ banking business
bankbiljet⇆ bankbill; ⇆ banknote; ⇆ bill; ⇆ note
bankbriefje⇆ bankbill
bankdirecteur⇆ bank manager
bankdisconto⇆ bank discount; ⇆ bank rate
bankemployé⇆ black‐coat; ⇆ bank employee
bankemployée⇆ bank employee; ⇆ female bank employee
bankgarantie⇆ bank guarantee; ⇆ banker’s guarantee
bankgeheim⇆ banking secret
bankhouder⇆ banker; ⇆ pawnbroker
bankinstelling⇆ banking house
bankkrediet⇆ bank credit
bankloper⇆ bank messenger
banknoot⇆ bankbill; ⇆ banknote
bankoverschrijving⇆ credit transfer
bankoverval⇆ bank raid
bankpapier⇆ paper money; ⇆ paper currency; ⇆ banknotes
bankpas⇆ cheque card; ⇆ cheque‐guarantee; ⇆ bank card; ⇆ debit card
bankrekening⇆ bank account; ⇆ banking account
bankroof⇆ bank robbery
bankrover⇆ bank robber
banksaldo⇆ bank balance; ⇆ balance
bankschroef⇆ bench‐vice; ⇆ vice; ⇆ screw vice
bankstel⇆ three‐piece suite; ⇆ lounge suite
banktegoed⇆ bank balance
bankwerker⇆ fitter; ⇆ bench hand
bankwezen⇆ banking; ⇆ banking business
beklaagdenbank⇆ dock
bloedbank⇆ blood bank
circulatiebank⇆ bank of issue
communiebank⇆ communion rails; ⇆ communion rail
databank⇆ database; ⇆ databank
depositobank⇆ deposit bank
draaibank⇆ lathe; ⇆ turning‐lathe
genenbank⇆ gene bank
getuigenbank⇆ witness box
girobank⇆ clearing‐bank; ⇆ giro bank
handelsbank⇆ merchant bank
hypotheekbank⇆ mortgage bank
koorbank⇆ stall; ⇆ choir stall
koraalbank⇆ coral‐reef
kredietbank⇆ credit bank
leenbank⇆ loan‐bank
ministersbank⇆ front bench
mistbank⇆ bank; ⇆ fog bank
modderbank⇆ mudflat
mosselbank⇆ mussel bed; ⇆ mussel‐bank
oesterbank⇆ oyster‐bed; ⇆ oyster‐bank
pijnbank⇆ rack
proefbank⇆ test bench
rechtbank⇆ bench; ⇆ court; ⇆ court of justice; ⇆ court of law; ⇆ law‐court; ⇆ tribunal
roeibank⇆ bench; ⇆ thwart
rustbank⇆ couch
schaafbank⇆ bench; ⇆ planing‐bench; ⇆ joiner’s bench; ⇆ carpenter’s bench
schoolbank⇆ desk; ⇆ form
slaapbank⇆ bunk; ⇆ sofa‐bed
slachtbank⇆ butcher’s board; ⇆ shambles
sneeuwbank⇆ snow‐drift; ⇆ snow‐bank
spaarbank⇆ savings‐bank
speelbank⇆ casino; ⇆ gambling‐house; ⇆ gaming‐house
spermabank⇆ sperm bank
toonbank⇆ counter; ⇆ sale counter
tuinbank⇆ garden seat; ⇆ garden‐bench
vacaturebank⇆ job centre; ⇆ employment agency
vensterbank⇆ sill; ⇆ window‐ledge; ⇆ window‐sill
verzekeringsbank⇆ insurance bank
voedselbank⇆ food bank
voetbank⇆ footstool
voetenbank⇆ footstool
voorbank⇆ front bench
werkbank⇆ bench
zandbank⇆ bank; ⇆ bar; ⇆ cay; ⇆ flat; ⇆ overslaught; ⇆ sand; ⇆ sandbank; ⇆ shallow; ⇆ shelf; ⇆ shoal