Information du mot uitscheiden (néerlandais → espéranto: ĉesi)

Synonymes: aflaten, ophouden, stoppen, uitscheiden met, stoppen met, wijken, afbreken

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈœy̯tsxɛi̯(d)ə(n)/
Césureuit·schei·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) schei uit, scheid uit(ik) scheed uit
(jij) scheidt uit(jij) scheed uit
(hij) scheidt uit(hij) scheed uit
(wij) scheiden uit(wij) scheden uit
(jullie) scheiden uit(jullie) scheden uit
(gij) scheidt uit(gij) scheedt uit
(zij) scheiden uit(zij) scheden uit
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) uitscheide(dat ik) uitschede
(dat jij) uitscheide(dat jij) uitschede
(dat hij) uitscheide(dat hij) uitschede
(dat wij) uitscheiden(dat wij) uitscheden
(dat jullie) uitscheiden(dat jullie) uitscheden
(dat gij) uitscheidet(dat gij) uitschedet
(dat zij) uitscheiden(dat zij) uitscheden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
schei uit, scheid uitscheidt uit
Participes
Participe présentParticipe passé
uitscheidend, uitscheidende(zijn) uitgescheden

Exemples d’usage

Schei uit over die sleutel!
U moet ermee uitscheiden.
Ik schei ermee uit.
Schei uit met je gewauwel!

Traductions

afrikaansophou
allemandaufhören; abbrechen
anglaisstop; quit; leave off
anglais (vieil anglais)ablinnan
bas allemandstoppen
catalancessar
danoisophøre
espagnolcesar
espérantoĉesi
féringienhalda uppat
finnoislakata
françaiscesser
frison occidentalôfbrekke
frison saterlandapheere
hongroismegszűnik
italiencessare
polonaisprzestać
portugaiscessar; parar de
roumainînceta; se opri; stopa
sranankaba
tchèquepřestat; přestávat; ustat
thaïหยุด