Information du mot vastbinden (néerlandais → espéranto: ligi)

Synonymes: aansluiten, binden, vastmaken, verbinden, liëren

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈvɑzdbɪndə(n)/
Césurevast·bin·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) bind vast(ik) bond vast
(jij) bindt vast(jij) bond vast
(hij) bindt vast(hij) bond vast
(wij) binden vast(wij) bonden vast
(jullie) binden vast(jullie) bonden vast
(gij) bindt vast(gij) bondt vast
(zij) binden vast(zij) bonden vast
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) vastbinde(dat ik) vastbonde
(dat jij) vastbinde(dat jij) vastbonde
(dat hij) vastbinde(dat hij) vastbonde
(dat wij) vastbinden(dat wij) vastbonden
(dat jullie) vastbinden(dat jullie) vastbonden
(dat gij) vastbindet(dat gij) vastbondet
(dat zij) vastbinden(dat zij) vastbonden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
bind vastbindt vast
Participes
Participe présentParticipe passé
vastbindend, vastbindende(hebben) vastgebonden

Exemples d’usage

Hij haalde de kluwen rood garen te voorschijn en bond het ene eind vast aan een lage tak van de oude eik.
Ze hebben hem vastgebonden aan een boom met de bedoeling, veronderstel ik, hem te ondervragen.
En als zijn armen waren vastgebonden, hoe heeft hij het mes dan gebruikt?

Traductions

afrikaansvasbind
allemandbinden; verbinden
anglaistie; tie up; fasten
anglais (vieil anglais)bindan
catalanlligar
danoisbinde
espagnolatar; ligar
espérantoligi
féringienbinda
finnoissitoa
françaisattacher; nouer; relier
frison occidentalferbine; bine
frison saterlandbiende; ferbiende
gaélique écossaisceangail
italienlegare
latinligare
luxembourgeoisbannen
malaisikat; mengikat
norvégienknyte; binde
polonaisłączyć; wiązać
portugaisamarrar; atar; ligar
russeвязать; связывать
scotsbind
sranantay
suédoisbinda; snöra
tchèquepřipojit; sloučit; spojit; spojovat; svázat; vázat; zavázat
thaïต่อ; ผูก
turcbağlamak
yidicheבינדן