Information du mot vastbinden (néerlandais → espéranto: alligi)

Synonymes: aanbinden, afmeren, meren, onderbinden, vastleggen, aanmeren

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈvɑzdbɪndə(n)/
Césurevast·bin·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) bind vast(ik) bond vast
(jij) bindt vast(jij) bond vast
(hij) bindt vast(hij) bond vast
(wij) binden vast(wij) bonden vast
(jullie) binden vast(jullie) bonden vast
(gij) bindt vast(gij) bondt vast
(zij) binden vast(zij) bonden vast
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) vastbinde(dat ik) vastbonde
(dat jij) vastbinde(dat jij) vastbonde
(dat hij) vastbinde(dat hij) vastbonde
(dat wij) vastbinden(dat wij) vastbonden
(dat jullie) vastbinden(dat jullie) vastbonden
(dat gij) vastbindet(dat gij) vastbondet
(dat zij) vastbinden(dat zij) vastbonden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
bind vastbindt vast
Participes
Participe présentParticipe passé
vastbindend, vastbindende(hebben) vastgebonden

Exemples d’usage

Wij bonden onze paarden vast en gingen zitten, in afwachting van de duisternis.
Simon bond het vast en Nilder boog zich weer over de railing.

Traductions

allemandanschließen
anglaisfasten; tie; tether
espérantoalligi
françaisattacher; lier
frison saterlandansluute; befäästigje; fäästbiende; fäästmoakje; feronkerje; seelje
norvégienfortøye