Information du mot gaan (néerlandais → espéranto: iri)

Parti du discoursverbe
Prononciation/ɣan/
Césuregaan

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) ga(ik) ging
(jij) gaat(jij) ging
(hij) gaat(hij) ging
(wij) gaan(wij) gingen
(jullie) gaan(jullie) gingen
(gij) gaat(gij) gingt
(zij) gaan(zij) gingen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) ga(dat ik) ginge
(dat jij) ga(dat jij) ginge
(dat hij) ga(dat hij) ginge
(dat wij) gaan(dat wij) gingen
(dat jullie) gaan(dat jullie) gingen
(dat gij) gaat(dat gij) ginget
(dat zij) gaan(dat zij) gingen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
gagaat
Participes
Participe présentParticipe passé
gaand, gaande(zijn) gegaan

Exemples d’usage

Ik ging door de steeg aan den achterkant en klom over den muur, zodat ik op het terrein van het kasteel terecht kwam.

Traductions

afrikaansgaan
allemandgehen; sich begeben; funktionieren; gelingen; Erfolg haben; klappen
anglaisgo
anglais (vieil anglais)feran; gan; gangan
bas allemandgån; loupen
catalananar
créole jamaïcaingo
danois
espagnolir
espérantoiri
féringienfara; ganga
finnoismennä
françaisaller; se déplacer
frison occidentalgean; farre
frison saterlandgunge; loope; treede
gaélique écossaisrach
galloismynd
hawaiienhele
hongroiselmegy; megy
italienandare; camminare
kabyleddu; ṛuḥ
latinire; vadere
luxembourgeoisgoen
malaispergi
norvégien
papiamentobai
polonaisiść; pojechać
portugaisandar; caminhar; ir
roumainpleca
russeидти; поехать; пойти
scotsgang; gae
souahéli‐enda
sranango
suédois
tchèquechodit; jít
thaïไป
turcgitmek
yidicheפֿאָרן