Information du mot opwekken (néerlandais → espéranto: estigi)

Synonymes: doen ontstaan, formeren, instellen, maken, ontwikkelen, opleveren, in het leven roepen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɔpʋɛkə(n)/
Césureop·wek·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) wek op(ik) wekte op
(jij) wekt op(jij) wekte op
(hij) wekt op(hij) wekte op
(wij) wekken op(wij) wekten op
(jullie) wekken op(jullie) wekten op
(gij) wekt op(gij) wektet op
(zij) wekken op(zij) wekten op
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) opwekke(dat ik) opwekte
(dat jij) opwekke(dat jij) opwekte
(dat hij) opwekke(dat hij) opwekte
(dat wij) opwekken(dat wij) opwekten
(dat jullie) opwekken(dat jullie) opwekten
(dat gij) opwekket(dat gij) opwektet
(dat zij) opwekken(dat zij) opwekten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
wek opwekt op
Participes
Participe présentParticipe passé
opwekkend, opwekkende(hebben) opgewekt

Exemples d’usage

Het geratel van de kleine generator die de stroom voor het grote zoeklicht op moest wekken, klonk luid door de nacht.
De opgewekte bronspanning E is ingeveer 1 V.

Traductions

afrikaansop die been bring; in die lewe roep; instel
allemandhervorbringen; entstehen lassen; erzeugen; schaffen; hervorrufen; verursachen; zur Folge haben; machen; gestalten
anglaisprovoke
catalaninstituir; ocasionar
espérantoestigi
françaisentraîner des conséquences
frison occidentalmeitsje; ynstelle
frison saterlandäntwikkelje
portugaisengendrar; estabelecer; provocar; pruzir