Information du mot opwekken (néerlandais → espéranto: instigi)

Synonymes: aansporen, aanvuren, aanwakkeren, zwepen, opzetten, opzwepen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɔpʋɛkə(n)/
Césureop·wek·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) wek op(ik) wekte op
(jij) wekt op(jij) wekte op
(hij) wekt op(hij) wekte op
(wij) wekken op(wij) wekten op
(jullie) wekken op(jullie) wekten op
(gij) wekt op(gij) wektet op
(zij) wekken op(zij) wekten op
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) opwekke(dat ik) opwekte
(dat jij) opwekke(dat jij) opwekte
(dat hij) opwekke(dat hij) opwekte
(dat wij) opwekken(dat wij) opwekten
(dat jullie) opwekken(dat jullie) opwekten
(dat gij) opwekket(dat gij) opwektet
(dat zij) opwekken(dat zij) opwekten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
wek opwekt op
Participes
Participe présentParticipe passé
opwekkend, opwekkende(hebben) opgewekt

Traductions

allemandanspornen; antreiben; aufhetzen; herausfordern; ankurbeln; anreizen; anstacheln; ermuntern; anstiften; anzetteln
anglaisencourage; impel; instigate; spur on; urge; prod; prompt; abet; stir; whip up
catalaninstigar
espagnolinstigar
espérantoinstigi
féringieneggja til; elva
finnoisyllyttää
françaisinciter; pousser à
frison occidentaloanfiterje; oanfjurje; oanhysje; oantrune; oantrúnje; oanwakkerje
frison saterlandandrieuwe; aphisje; apiewerje; hääruutfoarderje
portugaisimpelir; incitar; instigar
roumainațâța; instiga; provoca
thaïชวน; ชักชวน