Information du mot urge (anglais → espéranto: instigi)

Synonymes: encourage, impel, instigate, spur on, prod, prompt, abet, stir, whip up

Parti du discoursverbe
Prononciation/ɜːdʒ/
Césureurge

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(I) urge(I) urged
(thou) urgest(thou) urgedst
(he) urges, urgeth(he) urged
(we) urge(we) urged
(you) urge(you) urged
(they) urge(they) urged
Subjonctif
PrésentPassé
(I) urge (I) urged
(thou) urge(thou) urged
(he) urge(he) urged
(we) urge(we) urged
(you) urge(you) urged
(they) urge(they) urged
Impératif
urge
Participes
Participe présentParticipe passé
urgingurged

Exemples d’usage

The UK PM will urge Mr. Macron to back her request to delay Brexit again until 30 June, having earlier met Herman chancellor Angela Merkel in Berlin.

Traductions

allemandanspornen; antreiben; aufhetzen; herausfordern; ankurbeln; anreizen; anstacheln; ermuntern; anstiften; anzetteln
catalaninstigar
espagnolinstigar
espérantoinstigi
féringieneggja til; elva
finnoisyllyttää
françaisinciter; pousser à
frison occidentaloanfiterje; oanfjurje; oanhysje; oantrune; oantrúnje; oanwakkerje
frison saterlandandrieuwe; aphisje; apiewerje; hääruutfoarderje
néerlandaisaansporen
portugaisimpelir; incitar; instigar
roumainațâța; instiga; provoca
thaïชวน; ชักชวน