Information über das Wort wezen (Niederländisch → Esperanto: esti)

Synonym: zijn

WortartVerb
Aussprache/ˈʋezə(n)/
Trennungwe·zen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) ben(ik) was
(jij) bent(jij) was
(hij) is(hij) was
(wij) zijn(wij) waren
(jullie) zijn(jullie) waren
(gij) zijt(gij) waart
(zij) zijn(zij) waren
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) zij(dat ik) ware
(dat jij) zij(dat jij) ware
(dat hij) zij(dat hij) ware
(dat wij) wezen(dat wij) waren
(dat jullie) wezen(dat jullie) waren
(dat gij) wezet(dat gij) waret
(dat zij) wezen(dat zij) waren
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
weesweest
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
wezend, wezende(zijn) geweest

Gebrauchsbeispiele

Wees blij als je er geen te zien krijgt!
U moet wel een heel gevoelig iemand wezen.
De grond moet humusrijk zijn, weinig kalk bevatten en vooral niet te nat wezen.
Hoe oud waart ge toen?
En hij was de man die dat zou moeten doen.
Zegt u maar wat het wezen mag.

Übersetzungen

Afrikaanswees
Albanischjam
Dänischvære
Deutschsein; werden
Englischbe
Englisch (Altenglisch)beon; wesan
Esperantoesti
Färöerischvera
Finnischolla
Französischêtre
Griechischείναι
Isländischvera
Jamaikanisches Kreolischa
Jiddischזײַן
Kabylischili
Katalanischésser; estar; haver‐hi; ser
Lateinesse
Luxemburgischsinn
Niederdeutschweasen
Norwegischvære
Papiamentota
Polnischbyć
Portugiesischachar‐se; estar; existir; ser
Rumänischfi
Russischбыть
Saterfriesischwäide; weze
Schwedischvara
Scotsbe
Spanischser; estar
Sranana; na; de
Thaiคือ; ใช่; เป็น
Tschechischbýt; býti
Türkischolmak
Ungarischlenni
Walisischbod
Westfriesischwêze