Information über das Wort dringen (Niederländisch → Esperanto: puŝi)

Synonyme: douwen, duwen

WortartVerb
Aussprache/ˈdrɪŋə(n)/
Trennungdrin·gen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) dring(ik) drong
(jij) dringt(jij) drong
(hij) dringt(hij) drong
(wij) dringen(wij) drongen
(jullie) dringen(jullie) drongen
(gij) dringt(gij) drongt
(zij) dringen(zij) drongen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) dringe(dat ik) dronge
(dat jij) dringe(dat jij) dronge
(dat hij) dringe(dat hij) dronge
(dat wij) dringen(dat wij) drongen
(dat jullie) dringen(dat jullie) drongen
(dat gij) dringet(dat gij) dronget
(dat zij) dringen(dat zij) drongen
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
dringdringt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
dringend, dringende(hebben) gedrongen

Gebrauchsbeispiele

Een lange Australiër drong zich naar voren.

Übersetzungen

Dänischstøde
Deutschdringen; rücken; stoßen; treiben
Englischpush; thrust
Englisch (Altenglisch)scufan
Esperantopuŝi
Färöerischfíra; trýsta
Finnischtyöntää
Französischpousser
Hawaiischpahu
Italienischspingere
Jiddischשטופּן
Katalanischempènyer
Lateinpellere
Malaiischdorong … mendorong; desak … mendesak; dorong; mendorong; tolak
Norwegischskyve; dytte
Papiamentopusha; stot
Polnischpchać
Portugiesischempurrar; impelir
Rumänischapăsa; împinge
Russischпихать; толкать
Saterfriesischdrieuwe; rukje; steete; tringe
Schottisch Gälischbrùth
Schwedischpuffa; stöta
Spanischempujar
Srananpusu
Thaiจิ้ม; ผลัก; ดัน
Tschechischtlačit
Westfriesischdúste; stjitte; triuwe; kringe