Information du mot moatte (frison occidental → espéranto: devi)

Prononciation/ˈmatə/, /ˈmwotə/
Césuremoat·te
Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) moat(ik) moast /must/, /mʊə̯st/
(do) moatst(do) moast
(hy) moat(hy) moast /must/, /mʊə̯st/
(wy) moatte(wy) moasten
(jimme) moatte(jimme) moasten
(sy) moatte(sy) moasten
Participe passé
(hawwe) moatten
Infinitif II
moatten /ˈmatn/, /ˈmotn/, /møtn/

Exemples d’usage

Yn Harns moast it.
Van der Wal moat noch twa jier wurkje.
En it moat der noch wêze.
Om de holle boppe wetter te hâlden, moatte hoarekaûndernimmers de prizen foar iten en drinken ferheegje.

Traductions

afrikaansmoet
allemandmüssen; sollen; dürfen; haben
anglaismust; have to
anglais (vieil anglais)sculan
bas allemandmöäten
catalanhaver de
créole jamaïcainafi
danoismåtte; skulle
espagnoldeber; tener que
espérantodevi
féringiennoyðast; skula
finnoistäytyä
françaisavoir à; devoir; être obligé
frison saterlandmoute; skälle
hongroiskell; kötelező; muszáj
kabylessefk
luxembourgeoismissen
malaisharus
néerlandaisbehoren; dienen; horen; moeten; moet; zullen; hebben
papiamentomester; mesté
polonaismusieć
portugaisdever; ter a obrigação; ter de; ter que
russe<должен>
scotsmaun; hae tae
srananabi fu; musu
suédoisböra; må; måste
thaïควร; ต้อง; พึง