Information du mot müssen (allemand → espéranto: devi)

Synonymes: sollen, dürfen, haben

Prononciation/ˈmʏsən/
Césuremüs·sen
Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ich) muß(ich) mußte
(du) mußt(du) mußtest
(er) muß(er) mußte
(wir) müssen(wir) mußten
(ihr) müßt(ihr) mußtet
(sie) müssen(sie) mußten
Subjonctif
PrésentPassé
(ich) müsse(ich) müßte
(du) müssest(du) müßtest
(er) müsse(er) müßte
(wir) müssen(wir) müßten
(ihr) müsset(ihr) müßtet
(sie) müssen(sie) müßten
Participes
Participe présentParticipe passé
müssend(haben) gemußt

Exemples d’usage

Jetzt müssen Sie erst einmal etwas essen und sich noch weiter ausruhen.
Es gab so vieles, was er wissen mußte.

Traductions

afrikaansmoet
anglaishave to; must; need; should
anglais (vieil anglais)sculan
bas allemandmöäten
catalanhaver de
créole jamaïcainafi
danoismåtte; skulle
espagnoldeber; tener que
espérantodevi
féringiennoyðast; skula
finnoistäytyä
françaisavoir à; devoir; être obligé
frison occidentalmoatte
frison saterlandmoute; skälle
hongroiskell; kötelező; muszáj
kabylessefk
luxembourgeoismissen
malaisharus
néerlandaisbehoren; dienen; horen; moeten; moet; zullen; hebben
papiamentomester; mesté
polonaismusieć
portugaisdever; ter a obrigação; ter de; ter que
russe<должен>
scotsmaun; hae tae
srananabi fu; musu
suédoisböra; må; måste
thaïควร; ต้อง; พึง