Information du mot therefore (anglais → espéranto: tial)

Synonymes: on that account, hence, so, thus, accordingly, for that reason

Parti du discoursadverbe pronominal
Prononciation/ˈðɛə̯̯̯fɔː*/
Césurethere·fore
Alphabet de Shaw𐑞𐑺𐑓𐑹
Alphabet de Deseret𐑄𐐯𐑉𐑁𐐫𐑉

Exemples d’usage

Adverbs are therefore more widely used in Esperanto than in English, and we may express in one word what may take two or three words in English.
Finland, which was once part of the Russian empire and is therefore also potentially a target of Putin’s irredentist arguments, will move quickly to fortify that long border.
It is therefore recommended to carry out an assessment of the risks involved prior to granting shore leave or conducting crew changes in the Ukraine.

Traductions

albanaisandaj
allemandalso; daher; darum; deshalb; deswegen
bas allemanddårüm; dårumme
catalanper aquesta raó
danoisderfor
espagnolpor lo tanto
espérantotial; pro tio
féringientessvegna; tí
finnoissiksi
françaisc’est pourquoi
frison occidentaldêrom
frison saterlandalso; daach; dan; deerfoar; deerhäär; deeruume; infoulge fon; somäd
islandaisþví
italienperciò; per quésto
néerlandaisdaarom; derhalve
norvégienderfor
papiamentopa esei
polonaisdlatego
portugaisem vista disso; por este motivo; por isso; portanto
roumaindeci; de aceea
souahélikwa hiyo
sranandatmeki; sobun
ukrainienтому