Information du mot deshalb (allemand → espéranto: tial)

Synonymes: also, daher, darum, deswegen

Prononciation	/dɛsˈhalp/, /ˈdɛshalp/
Césure	des·halb
Parti du discours	catégorie grammaticale inconnue

Exemples d’usage

Er tat das nicht oft, deshalb hatte er jetzt auch keine Gewissenbisse.

Deshalb wurde ein kleiner, noch unbenannter Krater in der Nähe, wo man ebenfalls eine exponierte Schicht des organgeroten Materials zu finden hoffte, auf den Expeditionsplan für den dritten Tag gesetzt.

Traductions

albanais	andaj; ndaj
anglais	therefore; on that account
bas allemand	dårüm; dårumme
catalan	per aquesta raó; per tant
danois	derfor
espagnol	por eso; por lo tanto; por tanto; según eso
espéranto	tial; pro tio
féringien	tessvegna; tí
finnois	siksi
français	c’est pourquoi
frison occidental	dêrom
frison saterland	also; daach; dan; deerfoar; deerhäär; deeruume; infoulge fon; somäd
islandais	því
italien	perciò; per quésto
néerlandais	daarom; derhalve; deswege
norvégien	derfor
papiamento	pa esei
polonais	dlatego
portugais	em vista disso; por este motivo; por isso; portanto
roumain	deci; de aceea
souahéli	kwa hiyo
sranan	datmeki; sobun