Synonymes: darlegen, einleuchten, erläutern, klarmachen, klarlegen, deutlich machen, verständlich machen, aufklären
| Prononciation | /ɛrˈklɛːrən/ |
|---|---|
| Césure | er·klä·ren |
| Parti du discours | verbe |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ich) erkläre | (ich) erklärte |
| (du) erklärst | (du) erklärtest |
| (er) erklärt | (er) erklärte |
| (wir) erklären | (wir) erklärten |
| (ihr) erklärt | (ihr) erklärtet |
| (sie) erklären | (sie) erklärten |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (ich) erkläre | (ich) erklärte |
| (du) erklärest | (du) erklärtest |
| (er) erkläre | (er) erklärte |
| (wir) erklären | (wir) erklärten |
| (ihr) erkläret | (ihr) erklärtet |
| (sie) erklären | (sie) erklärten |
| Impératif | |
| (du) erkläre | |
| (ihr) erklärt | |
| erklären Sie | |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| erklärend | (haben) erklärt |
| afrikaans | verduidelik |
|---|---|
| anglais | clarify; account for |
| catalan | aclarir; explicar |
| danois | forklare |
| espagnol | aclarar; explicar |
| espéranto | klarigi |
| féringien | greiða |
| français | développer; expliquer |
| frison occidental | ferklearje |
| frison saterland | ärkläärje; deerlääse; ferkloorje; ienljuchte |
| islandais | þýða |
| italien | spiegare |
| latin | acclarare |
| luxembourgeois | explizéieren |
| malais | menyatakan; terand |
| néerlandais | beduiden; duidelijk maken; expliceren; klaren; ophelderen; verhelderen; verklaren; toelichten |
| papiamento | aklará; splika |
| polonais | wyjaśniać |
| portugais | explicar |
| roumain | clarifica |
| russe | объяснять |
| suédois | förklara; utlägga |
| tchèque | objasnit; vysvětlit; vysvětlovat |
| turc | açıklamak; anlatmak |
| yidiche | פֿאַרטײַטשן |