Information du mot toelichten (néerlandais → espéranto: klarigi)

Synonymes: beduiden, duidelijk maken, expliceren, klaren, ophelderen, verhelderen, verklaren

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈtulɪxtə(n)/
Césuretoe·lich·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) licht toe(ik) lichtte toe
(jij) licht toe(jij) lichtte toe
(hij) licht toe(hij) lichtte toe
(wij) lichten toe(wij) lichtten toe
(jullie) lichten toe(jullie) lichtten toe
(gij) licht toe(gij) lichttet toe
(zij) lichten toe(zij) lichtten toe
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) toelichte(dat ik) toelichtte
(dat jij) toelichte(dat jij) toelichtte
(dat hij) toelichte(dat hij) toelichtte
(dat wij) toelichten(dat wij) toelichtten
(dat jullie) toelichten(dat jullie) toelichtten
(dat gij) toelichtet(dat gij) toelichttet
(dat zij) toelichten(dat zij) toelichtten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
licht toelicht toe
Participes
Participe présentParticipe passé
toelichtend, toelichtende(hebben) toegelicht

Exemples d’usage

„Laat ik naar zijn woning gaan,” zei De Bracy, „en hem de wensen van uwe hoogheid toelichten.”

Traductions

afrikaansverduidelik
allemanddarlegen; einleuchten; erklären; erläutern; klarmachen; klarlegen; deutlich machen; verständlich machen; aufklären
anglaiselucidate
catalanaclarir; explicar
danoisforklare
espagnolaclarar; explicar
espérantoklarigi
féringiengreiða
françaisdévelopper; expliquer
frison occidentalferklearje
frison saterlandärkläärje; deerlääse; ferkloorje; ienljuchte
islandaisþýða
italienspiegare
latinacclarare
luxembourgeoisexplizéieren
malaismenyatakan; terand
papiamentoaklará; splika
polonaiswyjaśniać
portugaisexplicar
roumainclarifica
russeобъяснять
suédoisförklara; utlägga
tchèqueobjasnit; vysvětlit; vysvětlovat
turcaçıklamak; anlatmak
yidicheפֿאַרטײַטשן