Information über das Wort schweigen (Deutsch → Esperanto: silenti)

Aussprache/ˈʃvaɪɡən/
Trennungschwei·gen
WortartVerb

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ich) schweige(ich) schwieg
(du) schweigst(du) schwiegst
(er) schweigt(er) schwieg
(wir) schweigen(wir) schwiegen
(ihr) schweigt(ihr) schwiegt
(sie) schweigen(sie) schwiegen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(ich) schweige(ich) schwiege
(du) schweigest(du) schwiegest
(er) schweige(er) schwiege
(wir) schweigen(wir) schwiegen
(ihr) schweiget(ihr) schwieget
(sie) schweigen(sie) schwiegen
Imperativ
(du) schweige
(ihr) schweigt
schweigen Sie
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
schweigend(haben) geschwiegen

Gebrauchsbeispiele

Aber ich schwieg und war auf das vorbereitet, was er sagen würde.
Und wieder einmal starrte ich schweigend in ihr Gesicht.
Ich fürchte, daß die Dinge einen Stand erreicht haben, wo es unverantwortlich wäre, länger zu schweigen.

Übersetzungen

Albanischhesht
Dänischtie
Englischbe silent
Englisch (Altenglisch)swigian
Esperantosilenti
Färöerischtiga
Finnischvaieta
Französischse taire
Italienischtacere
Katalanischcallar
Niederländischer het zwijgen toe doen; stilzwijgen; zich stilhouden; zijn mond houden; zwijgen
Portugiesischcalar‐se
Saterfriesischswiegje
Schwedischtiga
Spanischcallarse
Sranantantiri