Sinonieme: anbrechen, beginnen, den Anfang machen, antreten, ergreifen, starten
| Uitspraak | /ˈanfaŋən/ |
|---|---|
| Woordsoort | werkwoord |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ich) fange an | (ich) fing an |
| (du) fängst an | (du) fingst an |
| (er) fängt an | (er) fing an |
| (wir) fangen an | (wir) fingen an |
| (ihr) fangt an | (ihr) fingt an |
| (sie) fangen an | (sie) fingen an |
| Aanvoegende wys | |
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ich) fange an | (ich) finge an |
| (du) fangest an | (du) fingest an |
| (er) fange an | (er) finge an |
| (wir) fangen an | (wir) fingen an |
| (ihr) fanget an | (ihr) finget an |
| (sie) fangen an | (sie) fingen an |
| Gebiedende wys | |
| (du) fange an | |
| (ihr) fangt an | |
| fangen Sie an | |
| Deelwoorde | |
| Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
| anfangend | (haben) angefangen |
| Afrikaans | begin |
|---|---|
| Deens | begynde |
| Engels | begin; start |
| Engels (Ou Engels) | beginnan |
| Esperanto | komenci |
| Faroëes | byrja |
| Fins | alkaa; aloittaa |
| Frans | aborder; commencer |
| Italiaans | cominciare |
| Jiddisj | אָנהײבן |
| Katalaans | començar |
| Nederduits | beginnen; starten |
| Nederlands | aanbinden; aanpakken; aanvaarden; aanvangen; beginnen; beginnen aan; beginnen met; ter hand nemen; inzetten; starten; overgaan tot; een begin maken met |
| Noors | begynne |
| Papiaments | inisiá; kuminsá |
| Pools | zaczynać |
| Portugees | começar; iniciar |
| Roemeens | începe; porni |
| Saterfries | beginne; ounbreeke; ounfange; ounfoatje |
| Spaans | comenzar |
| Sranan | bigin |
| Sweeds | begynna; börja |
| Thai | เริ่ม |
| Tsjeggies | počínat; počít; začínat; začít; zahájit |
| Turks | başlamak |
| Wes‐Fries | begjinne; oanfange; oangean; oanpakke |
| Yslands | byrja |