Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord zwak
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Maar ik heb een zeer zwakke gezondheid. | ||
| (licht; zwakjes) | weakly | malforte |
🔗 Deze hydriden zijn slecht oplosbaar in water en vormen daarmee slechts zwak zure oplossingen. | ||
| (zacht) | ||
🔗 „Mijn carrière is heen”, vervolgde hij met zwakke stem. | ||
| (licht) | faint ; ; feeble ; frail ; weedy | |
| (netelig) | ticklish | tikla |
attenuate | ||
🔗 Onder gewone omstandigheden zou Janek Ulsenn deze functie hebben vervuld, maar de koorts die op zijn ongeluk was gevolgd, had hem verzwakt. | ||
| ; enervate | ||
| (zwakkeling) | nerd ; runt | |
🔗 Deze queeste kan door de zwakken met evenveel hoop worden ondernomen als door de sterken. | ||
nerd ; runt | ||
🔗 En niemand heeft me ooit een zwakkeling genoemd! | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zwak | ⇆ crank; ⇆ cranky; ⇆ delicate; ⇆ dim; ⇆ effete; ⇆ failing; ⇆ faint; ⇆ faintly; ⇆ feckless; ⇆ feeble; ⇆ foible; ⇆ fondness; ⇆ fragile; ⇆ frail; ⇆ groggy; ⇆ infirm; ⇆ insubstantial; ⇆ low‐powered; ⇆ mild; ⇆ mildly; ⇆ partiality; ⇆ puny; ⇆ queasy; ⇆ rickety; ⇆ sappy; ⇆ scrannel; ⇆ shaky; ⇆ slender; ⇆ slight; ⇆ small; ⇆ soft; ⇆ thin; ⇆ toneless; ⇆ uninspiring; ⇆ unsound; ⇆ valetudinarian; ⇆ wan; ⇆ weak; ⇆ weakly; ⇆ weakness; ⇆ weedy; ⇆ wonky |
| een zwak hebben voor | ⇆ have a soft spot for |
| verzwakken | ⇆ attenuate; ⇆ debilitate; ⇆ emasculate; ⇆ enervate; ⇆ enfeeble; ⇆ extenuate; ⇆ impair; ⇆ play down; ⇆ qualify; ⇆ reduce; ⇆ weaken; ⇆ unstring; ⇆ downplay; ⇆ grow weak |
| zwakkeling | ⇆ lame duck; ⇆ weakling |