Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord zijn vleugels uitslaan

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
uitslaan	beat out	elbati
vleugel (vlerk)	wing ; pinion	flugilo
🔗 De sprinkhanen worden gegeten zonder vleugels en poten.
vleugel (vleugelpiano)	grand piano	fortepiano
vleugel	aerofoil	planeo
🔗 De boot bereikte de vleugel, die nu bijna onder water lag.
vleugel	wing	alo
🔗 Ik zit hier alleen maar omdat dit de oudste vleugel is.

Nederlands	Engels
zijn vleugels uitslaan	⇆ stretch one’s wings
uitslaan	⇆ beat out; ⇆ blaze out; ⇆ blaze up; ⇆ break out; ⇆ deflect; ⇆ effloresce; ⇆ rave; ⇆ spread; ⇆ shake; ⇆ shake out; ⇆ strike out; ⇆ drive out; ⇆ knock out; ⇆ hammer; ⇆ beat; ⇆ unfold; ⇆ throw out; ⇆ put forth; ⇆ stretch; ⇆ sweat; ⇆ grow mouldy
vleugel	⇆ aisle; ⇆ bay; ⇆ grand; ⇆ grand piano; ⇆ leaf; ⇆ pinion; ⇆ wing; ⇆ vane