Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord wereldtoneel
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
world scene | ||
| (schouwtoneel; bühne) | ||
🔗 Volkhavaar stapte van het toneel af. | ||
| (theater) | ||
🔗 Mevrouw Lorriner richtte zich tot Poirot en bracht het gesprek op het moderne toneel. | ||
| (tafereel) | ||
🔗 Er was een priester van Anu, wiens tempel het toneel was van meer dan godsdienstige riten alleen. | ||
🔗 We gaan de wijde wereld in, jij en ik. | ||
🔗 Als jij stamt uit een andere wereld dan Tschai, kun je geen mens zijn, en dan moet ik je laten doden. | ||
🔗 Volgens de Bijbel heeft God de wereld in zes dagen geschapen, en daarna rustte hij uit. | ||
🔗 De wereld is hard, jonge vriend. | ||
🔗 Ik weet niet waar het heen moet met de wereld. | ||
🔗 O, die Jochem kent z’n wereld zo goed. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wereldtoneel | ⇆ world scene |
| toneel | ⇆ boards; ⇆ drama; ⇆ dramatics; ⇆ spectacle; ⇆ stage; ⇆ scene; ⇆ seat; ⇆ set; ⇆ theatre; ⇆ theatricals |
| wereld | ⇆ cosmos; ⇆ earth; ⇆ world; ⇆ universe |