Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord world
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (globe) | ||
🔗 We are living in a world where dictators support each other to retain their power. | ||
| (worldly) | ||
🔗 Russian state TV presents a picture that is worlds away from the realities of the battleground. | ||
🔗 The world can be a dangerous place when one is a stranger. | ||
🔗 In Trump’s world, there seems to be little wrong with lying to get the advantage. | ||
spirit world | ||
world championship | wereldkampioenschap | monda ĉampioneco |
🔗 China on Monday issued the clearest sign yet its leader Xí Jìnpíng will skip an important gathering of world leaders in New Delhi this weekend, as it confirmed premier Lǐ Qiáng will be travelling to the event. | ||
world map | ||
world record | wereldrecord | internacia rekordo |
mondoreligio | ||
🔗 The Roman Catholic Church is the largest organized body of any world religion. | ||
world scene | ||
🔗 Today is a bad day for world trade. | ||
world war | wereldoorlog | |
🔗 His Wagner fighters, many of them former prison inmates, have taken heavy casualties with one wave after another of ground assaults across what has become a battlefield of trenches and mud, reminiscent of World War I. | ||
| (Second World War) | ||
🔗 In 1940, Japan officially entered World War II on the side of Germany and Italy. | ||
sonĝmondo | ||
underworld (hell; inferno) | ; | |
worldly (materialistic) | materialisma | |
worldly (world) | wereld‐ ; | |
worldly (sophisticated) | werelds | monduma |
worldwide (global; universal) | ||
worldwide (general; universal; common) | ; | universala |
| (globally; wordly) | tutmonde | |
🔗 Worldwide, migraines affect more than 10% of people. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| world | ⇆ aarde; ⇆ heelal; ⇆ mensheid; ⇆ mondiaal; ⇆ wereld |
| animal world | ⇆ dierenwereld |
| be not long for this world | ⇆ het niet lang meer maken |
| be on top of the world | ⇆ in de wolken zijn |
| business world | ⇆ zakenwereld |
| children’s world | ⇆ kinderwereld |
| commercial world | ⇆ handelswereld |
| external world | ⇆ buitenwereld |
| fairy‐tale world | ⇆ sprookjeswereld |
| for the world | ⇆ voor het oog van de wereld |
| go down in the world | ⇆ achteruitgaan |
| go out into the world | ⇆ de wijde wereld in gaan |
| he will make his way in the world | ⇆ hij zal wel terechtkomen |
| know what is going on in the world | ⇆ weten wat er in de wereld te koop is |
| make a noise in the world | ⇆ van zich laten spreken |
| make‐believe world | ⇆ schijnwereld |
| man’s world | ⇆ mannenmaatschappij |
| New World | ⇆ Nieuwe Wereld |
| not for the world | ⇆ voor geen geld van de wereld |
| outer world | ⇆ buitenwereld |
| outside world | ⇆ buitenwereld |
| spirit world | ⇆ geestenrijk; ⇆ geestenwereld |
| the nether world | ⇆ de onderwereld |
| the way of the world | ⇆ ’s werelds loop |
| the world’s wages are ingratitude | ⇆ ondank is ’s werelds loon |
| Third World | ⇆ Derde Wereld |
| vegetable world | ⇆ plantenwereld |
| world champion | ⇆ wereldkampioen |
| world championship | ⇆ wereldkampioenschap |
| world conflagration | ⇆ wereldbrand |
| world heritage | ⇆ werelderfgoed |
| world language | ⇆ wereldtaal |
| world leader | ⇆ wereldleider |
| world map | ⇆ wereldkaart |
| world of thought | ⇆ gedachtenwereld |
| world power | ⇆ wereldmacht |
| world record | ⇆ wereldrecord |
| world religion | ⇆ wereldreligie |
| world scene | ⇆ wereldtoneel |
| world supply | ⇆ wereldvoorraad |
| world trade | ⇆ wereldhandel |
| after‐world | ⇆ hiernamaals |
| dream‐world | ⇆ droomwereld; ⇆ sprookjeswereld |
| Old‐World | ⇆ van de Oude Wereld |
| old‐world | ⇆ ouderwets; ⇆ uit de oude tijd |
| underworld | ⇆ onderwereld; ⇆ penoze |
| world‐famous | ⇆ wereldberoemd |
| worldly | ⇆ aards; ⇆ werelds; ⇆ wereldwijs |
| worldview | ⇆ wereldbeeld |
| world‐weary | ⇆ levensmoe |
| worldwide | ⇆ mondiaal; ⇆ wereldwijd |