Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord volwassen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (groot; volgroeid) | ; full‐grown ; | |
🔗 Zijn slachtoffer was toen een volwassen vrouw. | ||
🔗 Met haar volle wangen en gave huid is Erwiana bijna onherkenbaar. | ||
🔗 Staat de Bijbel vol met fouten? | ||
| (gevuld; volledig) | ||
🔗 Majoor Smythe sprak hier de volle waarheid. | ||
🔗 Een volle maag heeft de vorm van een omgekeerde peer: breed van boven en smal van onder. | ||
| (verzadigd) | ; replete | |
| (heel) | ; overall ; ; integral ; ; outright ; thorough | |
🔗 En als ik de volle waarheid vertel? | ||
| (heel; volledig; voltallig) | ||
volwassene | ||
volwassenheid | ||
volwassenheid | ||
🔗 Volgens de regering zijn meer dan zeshonderdduizend mensen getroffen door het wassende water. | ||
lesivi | ||
| (opgaan; oprijzen; opstijgen; rijzen; stijgen; zich verheffen; de hoogte in gaan) | ||
| (ómspoelen; uitwassen) | ; | |
🔗 Ze wastte haar lange, donkere haar. | ||
| (was‐) | ||
| (groeien; toenemen; aanwassen) | ; | |
🔗 De oude maan verdween en een nieuwe maan wies en nam af in de wereld daarbuiten, terwijl wij daar vertoefden. | ||
| (mengen; mêleren) | shuffle | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| volwassen | ⇆ adult; ⇆ full‐grown; ⇆ fully fledged; ⇆ grown; ⇆ grown‐up; ⇆ matured |
| halfvolwassen | ⇆ half‐grown |
| onvolwassen | ⇆ immature; ⇆ half‐grown; ⇆ not full‐grown |
| vol | ⇆ at her full; ⇆ at the full; ⇆ crowded; ⇆ even; ⇆ flush; ⇆ fraught; ⇆ fraught with; ⇆ full; ⇆ german; ⇆ instinct with; ⇆ pregnant with; ⇆ replete; ⇆ rich; ⇆ riddled; ⇆ rotund; ⇆ thick; ⇆ full up; ⇆ full of; ⇆ filled with; ⇆ packed with |
| volwassene | ⇆ adult; ⇆ grown‐up |
| volwassenheid | ⇆ adulthood; ⇆ manhood; ⇆ womanhood |
| wassen | ⇆ be on the increase; ⇆ grow; ⇆ increase; ⇆ launder; ⇆ lave; ⇆ pan off; ⇆ pan out; ⇆ wash; ⇆ wax; ⇆ waxen; ⇆ wash down; ⇆ washing; ⇆ shuffle; ⇆ rise; ⇆ wash up |