Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord voer
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
voer (foerage; voeder) | fodder ; forage | |
voer (kost; voeder; voeding; voedingsmiddel; voedsel) | ||
| (bijenvriend; bijenbrood; facelia) | lacy phacelia ; blue tansy ; purple tansy | |
| (lectuur) | reading matter ; | |
🔗 James Bond had voor zijn leesvoer een voor deze gelegenheid passende keus gedaan, daarbij geleid door een opvallende omslag waarop een half naakt meisje stond afgebeeld, dat vastgebonden was op een bed. | ||
🔗 Hoe ben jij gevaren? | ||
| (navigeren) | navigate | |
🔗 Dat hoef je ook niet te doen, als je op de Yazilissa vaart. | ||
| (brengen; geleiden; leiden) | ; ; | |
🔗 Waar bestaat die queeste uit die u zo ver voert? | ||
| (spijzigen; te eten geven; voederen) | manĝigi | |
| (dragen) | ; | |
🔗 Het bleek dat er een groot aantal vissersboten voor anker lag, die alle een klein lichtje voerden. | ||
subŝtofi | ||
| (houden; vasthouden; huldigen) | ||
🔗 De Saint voerde nog een telefoongesprek, genoot van een goede lunch en reed dan naar de stad. | ||
| (overbrengen; transporteren; vervoeren) | transport ; | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voer | ⇆ cart‐load; ⇆ feed; ⇆ fodder; ⇆ food; ⇆ forage; ⇆ provender; ⇆ truss |
| beestenvoer | ⇆ fodder |
| bijenvoer | ⇆ purple tansy; ⇆ blue tansy; ⇆ lacy phacelia |
| hondevoer | ⇆ dog food |
| kippevoer | ⇆ poultry food |
| krachtvoer | ⇆ concentrate |
| leesvoer | ⇆ light reading material |
| stalvoer | ⇆ fodder |
| varen | ⇆ boat; ⇆ bracken; ⇆ brake; ⇆ fare; ⇆ fern; ⇆ navigate; ⇆ osmund; ⇆ range; ⇆ sail; ⇆ sailing; ⇆ leave |
| varkensvoer | ⇆ hogwash; ⇆ food for swine; ⇆ hog’s meat |
| veevoer | ⇆ cattle‐fodder; ⇆ forage |
| voerbak | ⇆ manger |
| voeren | ⇆ carry; ⇆ carry on; ⇆ conduct; ⇆ feed; ⇆ feeding; ⇆ fly; ⇆ fodder; ⇆ hold; ⇆ lead; ⇆ line; ⇆ make; ⇆ prime; ⇆ priming; ⇆ waft; ⇆ wield; ⇆ take; ⇆ convey; ⇆ bring; ⇆ bear |