Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord verzamelband
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (strook) | binding ; tape ; | |
🔗 Ik stak mijn linkerhand uit, zover als mijn banden dat toelieten, en slaagde erin het kleine stuk vlees te bemachtigen dat de ratten nog hadden overgelaten. | ||
| (boekband) | binding ; | |
binding ; | ||
ligament | ||
| (binding) | ||
🔗 Diverse grote banken in Denemarken verbreken hun banden met kredietbeoordelaar Moody’s. | ||
| ; fillet ; ; | ||
| (orkest) | ||
🔗 Ik maakte hem mijn compliment over zijn band en zijn dansende vrouwen. | ||
| (muziekkorps; orkest) | ||
🔗 De banden waren al half in het zand verdwenen. | ||
| (lint) | ribbon ; | |
| (streep; strook) | ||
| (boekdeel; deel; volumen) | ||
🔗 Het was een dunne band en het kostte nauwelijks om het in zijn zak te laten glijden. | ||
| (link) | connection ; ; ; | |
🔗 Welke banden heeft de PVV met Rusland? | ||
| (beugel; ring) | ||
assemble | ||
🔗 Het wordt tijd al onze mannen te verzamelen en het zullen er nog te weinig zijn als wij het kasteel van Reginald Front‐de‐Boeuf moeten bestormen. | ||
| ; assemble | ||
| (samenvoegen) | ||
| (inzamelen; zamelen; vergaren; bijeengaren; bijeenzamelen) | ||
🔗 De mensen bleven zolang zij nog maar enig voedsel hadden en trachtten in de jungle noten te verzamelen. | ||
🔗 Hij verzamelde er planten en insecten en had een buitengewoon grote belangstelling voor de natuur in Suriname. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verzamelband | ⇆ omnibus book |
| band | ⇆ affiliation; ⇆ allegiance; ⇆ attachment; ⇆ band; ⇆ belt; ⇆ binder; ⇆ binding; ⇆ bond; ⇆ bonding; ⇆ brace; ⇆ braid; ⇆ cement; ⇆ circlet; ⇆ connection; ⇆ cord; ⇆ couple; ⇆ cushion; ⇆ hoop; ⇆ knot; ⇆ ligament; ⇆ ligature; ⇆ link; ⇆ nexus; ⇆ riband; ⇆ ribbon; ⇆ tie; ⇆ tyre; ⇆ string; ⇆ tape; ⇆ strap; ⇆ tie‐up; ⇆ fillet; ⇆ sling; ⇆ truss; ⇆ bandage; ⇆ cover; ⇆ case; ⇆ volume; ⇆ wave‐band |
| verzamelen | ⇆ aggregate; ⇆ assemble; ⇆ collect; ⇆ compile; ⇆ congregate; ⇆ cull; ⇆ garner; ⇆ gather; ⇆ gather up; ⇆ glean; ⇆ muster; ⇆ put together; ⇆ rake; ⇆ rake up; ⇆ rally; ⇆ store; ⇆ store up |