Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord vervolgverhaal

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
vervolgverhaal
(feuilleton)
serial
(geschiedenis; historie);
🔗 Mijn man heeft me het hele verhaal verteld.
(relaas; vertelling; vertelsel); ; ;
🔗 Hij luisterde beleefd naar mijn verhaal en gaf verder geen commentaar.
(voortzetting)
continuation
;
sequel
🔗 Maar maak je gereed om een vervolg te schrijven wanneer zij terugkeren.
(doorgaan met; voortgaan; voortgaan met)
🔗 „Het gaat over dat voorstel van jou”, vervolgde hij.
(kwellen; rondwaren in);
🔗 Wie in Rusland informatie verspreidt over gewonde of gesneuvelde militairen wordt vervolgd.

NederlandsEngels
vervolgverhaal⇆ serial; ⇆ serial story
verhaal⇆ history; ⇆ narration; ⇆ narrative; ⇆ relation; ⇆ remedy; ⇆ story; ⇆ tale; ⇆ spiel; ⇆ telling; ⇆ account; ⇆ recital; ⇆ redress; ⇆ appeal
vervolg⇆ continuation; ⇆ follow‐up; ⇆ sequel; ⇆ future
vervolgen⇆ continue; ⇆ dog; ⇆ follow out; ⇆ harry; ⇆ haunt; ⇆ hound; ⇆ make after; ⇆ perpetuate; ⇆ persecute; ⇆ proceed; ⇆ prosecute; ⇆ pursue; ⇆ pursuit; ⇆ sue; ⇆ run; ⇆ take up the tale; ⇆ proceed on; ⇆ proceed against; ⇆ have the law of; ⇆ go on