Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord verlichten

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(belichten)
illuminate
🔗 Dat schijnsel kon ons door het rondom opgestapelde hout evenwel niet verlichten.
(vergemakkelijken);
(illumineren)
enlighten
;
illuminate
;
illumine
(verzachten); ; ;
relieve
mildigi
(opluchten; vergemakkelijken; faciliëren)
(gemakkelijk; makkelijk)
(hel; helder); ;
light‐coloured
(helder);
🔗 Toen het lichter werd, konden we haar duidelijker zien.
🔗 Is er nog licht genoeg om te zien?
(lichtjes; zwak; zwakjes)
malforte
🔗 Buiten regende het nog licht.
(zwak)
🔗 Het waren heel lichte geluiden, maar het gehoor van de albino was, in tegenstelling tot zijn gezichtsvermogen, heel scherp.
🔗 Wanneer lucht warmer wordt, zet hij uit en wordt daardoor lichter.
malsubstanca
;
superficial
(gemakkelijk; makkelijk; met gemak)
🔗 Dat zal ik niet licht vergeten.
🔗 Rijstwafels zijn de perfecte basis voor een lichte maaltijd.
🔗 Het team van Max Verstappen vindt dat Lewis Hamilton een te lichte straf heeft gekregen en onderneemt nu actie.
🔗 Ik zie geen lichten.
(verzachting);
(opluchting; vergemakkelijking)

NederlandsEngels
verlichten⇆ allay; ⇆ alleviate; ⇆ disburden; ⇆ discharge; ⇆ ease; ⇆ elevate; ⇆ enlighten; ⇆ facilitate; ⇆ illume; ⇆ illuminate; ⇆ illumine; ⇆ irradiate; ⇆ light; ⇆ lighten; ⇆ light up; ⇆ palliate; ⇆ relieve; ⇆ solace; ⇆ unburden
licht⇆ slight; ⇆ bright; ⇆ candle; ⇆ easily; ⇆ fair; ⇆ flare; ⇆ gentle; ⇆ light; ⇆ lightly; ⇆ lightsome; ⇆ mild; ⇆ mildly; ⇆ pale; ⇆ taper; ⇆ light‐coloured; ⇆ wanton; ⇆ slightly; ⇆ luminary
verlicht⇆ alight; ⇆ lighted; ⇆ lighted up; ⇆ illuminated; ⇆ enlightened; ⇆ lightened; ⇆ relieved
verlichter⇆ enlightener; ⇆ illuminator; ⇆ reliever
verlichting⇆ alleviation; ⇆ ease; ⇆ easement; ⇆ enlightenment; ⇆ facilitation; ⇆ illumination; ⇆ light; ⇆ lighting; ⇆ palliation; ⇆ relief; ⇆ solace; ⇆ lightening