Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord verlangen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
verlangen (begeren; wensen)	desire ; wish ; want	deziri
🔗 Wij zouden je alles geven wat je maar kunt verlangen.
verlangen	long	sopiri
verlangen (begeerte; lust; wens; zucht)	desire ; want ; wish	deziro
🔗 En zo besloot de uitgever aan dit verlangen te voldoen, een loffelijk streven als u het mij vraagt.
verlangen (zucht)	longing ; yearning	sopiro
verlangen (eisen; vergen; vorderen)	demand ; require	postuli
🔗 De etiquette verlangt dat moeder dan die bloemen aanpakt en je bedankt.
verlangen naar (haken naar)	ache for	sopiri al
🔗 Hij verlangde naar een lange, ononderbroken slaap.
verlangen naar	long for	sopiri
verlangen naar	desire ; wish ; want ; be anxious ; be eager ; be keen	deziri
🔗 Ik heb nog nooit zó naar een warm bad verlangd.
verlangen naar	desire	deziri
verlangend	anxious	deziranta
verlangend	anxious	sopiranta
verlangend	longing	sopira

Nederlands	Engels
verlangen	⇆ anxiety; ⇆ ask; ⇆ ask for; ⇆ be longing; ⇆ demand; ⇆ desiderate; ⇆ desire; ⇆ eagerness; ⇆ long; ⇆ longing; ⇆ require; ⇆ thirst; ⇆ want; ⇆ wish; ⇆ yearning
ernaar verlangen om	⇆ be anxious to
er niet naar verlangen om	⇆ have no desire to
op verlangen	⇆ on demand
op verlangen van	⇆ at the desire of; ⇆ by the desire of
verlangen naar	⇆ desire for; ⇆ long after; ⇆ long for; ⇆ pant after; ⇆ pant for; ⇆ thirst for; ⇆ thirst after; ⇆ longing for
desverlangd	⇆ if desired
terugverlangen	⇆ want back
verlangd	⇆ required
verlangend	⇆ agog; ⇆ anxious; ⇆ desirous; ⇆ eager; ⇆ eagerly; ⇆ longing; ⇆ longingly; ⇆ solicitous; ⇆ verlangend om te; ⇆ wishful
verlanglijst	⇆ <list of the presents one would like to get>