Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord anxious
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (agitated; troubled; restless; uneasy; unquiet; unsettled; restive) | ; ; | |
sopiranta | ||
🔗 I am anxious to get back to my aunt and uncle, for I am sure they will worry about me. | ||
| (worried) | ; ; ; | |
| (afraid; timid; fainthearted; pusillanimous; shy; timorous) | ||
deziranta | ||
🔗 I for one am anxious to gain your favourable opinion. | ||
| (greedy; eager; avid; covetous) | ||
🔗 You are anxious for a career. | ||
be anxious about (begrudge; think a pity; be concerned for; fear for; spare) | ; het jammer vinden van ; ; bezorgd zijn om | |
| (restlessly; roughly; turbulently) | ; | |
🔗 “Is he a good man?” inquired the girl anxiously. | ||
| ; ; ; ; | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| anxious | ⇆ angstig; ⇆ angstwekkend; ⇆ bang; ⇆ begerig; ⇆ bekommerd; ⇆ benauwd; ⇆ bezorgd; ⇆ nauwlettend; ⇆ ongerust; ⇆ verlangend; ⇆ zorgelijk |
| anxious about | ⇆ bezorgd over; ⇆ bezorgd voor; ⇆ ongerust over |
| anxious for | ⇆ begerig naar; ⇆ verlangend naar |
| anxious to | ⇆ verlangend om te |
| anxious to know | ⇆ nieuwsgierig te horen |
| be anxious about | ⇆ zich bekommeren om; ⇆ zich bekommeren over; ⇆ zich bekreunen om |
| be anxious to | ⇆ ernaar verlangen om; ⇆ prijs stellen op |
| become anxious about | ⇆ zich ongerust maken over |
| anxiously | ⇆ bang; ⇆ met smart |