Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord verheffen

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(beuren; ophalen; opheffen; opnemen; opsteken; optillen; tillen; lichten; oplichten; omhoogheffen);
🔗 De edelman stond op en hief zijn lorgon.
(omhoogheffen; opsteken; oplichten; opheffen; optillen)
🔗 Hij hief zijn witte gelaat ten hemel.
in de adelstand verheffen
ennoble
nobeligi
in het kwadraat verheffen
(vierkant maken)
(opgaan; oprijzen; opstijgen; rijzen; stijgen; wassen; de hoogte in gaan); ;
🔗 Op een dag verhief hij zich in de lucht en trok naar het zuiden.
zich verheffen op
(bogen op; prat gaan op; zich beroemen op)
be proud of
fieri pri
verheven
(hoog; lang)		;
lofty
verheven
(groots)
verheven
(majestueus)
august
verheven
(subliem)
elevated
;
sublime

NederlandsEngels
verheffen⇆ elevate; ⇆ enhance; ⇆ erect; ⇆ exalt; ⇆ extol; ⇆ lift; ⇆ lift up; ⇆ promote; ⇆ raise; ⇆ sublimate; ⇆ uplift
in de adelstand verheffen⇆ ennoble; ⇆ gird with the sword; ⇆ knight; ⇆ raise to the peerage
in het kwadraat verheffen⇆ square
tot de adelstand verheffen⇆ ennoble; ⇆ raise to the peerage
tot wet verheffen⇆ enact; ⇆ place on the Statutebook
zich verheffen⇆ arise; ⇆ ascend; ⇆ heave; ⇆ rear itself; ⇆ rear oneself; ⇆ rise; ⇆ soar; ⇆ spring up; ⇆ top; ⇆ tower
zich verheffen boven⇆ rise above; ⇆ top; ⇆ tower above; ⇆ tower over
zich verheffen op⇆ pride oneself on; ⇆ glory in
zijn stem verheffen⇆ raise one’s voice
heffen⇆ levy; ⇆ lift; ⇆ raise
verheffend⇆ elevating; ⇆ uplifting
verheven⇆ august; ⇆ elevated; ⇆ eminent; ⇆ exalted; ⇆ high; ⇆ ingenuous; ⇆ lofty; ⇆ prominent; ⇆ sublime; ⇆ raised; ⇆ embossed; ⇆ in relief; ⇆ loftily; ⇆ sublimely