Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord uitleg

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(explicatie; toelichting; uitduiding; uiteenzetting; uitlegging; verduidelijking; verheldering; verklaring; exposé)
🔗 Het was niet nodig hem uitleg te vragen.
(exegese; tekstverklaring; uitlegging)
exegesis
(uiteenzetten; verklaren);
explicate
🔗 Stephen legde het met tegenzin uit.
(duiden; interpreteren; opvatten; verklaren; vertolken);
construe
🔗 De manier waarop de heks zijn bedoelingen uitlegde, beviel hem niet helemaal, maar aan de andere kant verlangde hij ernaar om de zaak af te ronden.
(dóórtrekken; rekken; verlengen)
(uitbreiden)

NederlandsEngels
uitleg⇆ comment; ⇆ commentary; ⇆ explanation; ⇆ explication; ⇆ exposition; ⇆ extension; ⇆ interpretation
er een andere uitleg aan geven⇆ put a different construction on it; ⇆ put a different construction upon it
tekst en uitleg geven van⇆ give chapter and verse for
uitleggen⇆ comment; ⇆ construe; ⇆ explain; ⇆ explicate; ⇆ gloss; ⇆ interpret; ⇆ lay out; ⇆ let out; ⇆ put out; ⇆ read; ⇆ extend