Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord uitkloppen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
kloppen	hit ; strike ; smack ; stub ; poke	frapi
🔗 Hij klopte op zijn rechterbroekzak.
kloppen	be right ; be correct	esti ĝusta
🔗 Toch klopte er iets niet.
kloppen	tap	perkuti
kloppen (pulseren)	pulsate ; throb ; beat	pulsi
kloppen (overeenstemmen)	agree ; accord ; be in accord ; be in agreement	akordi
🔗 Klopt dit met jouw opvatting over de identiteit van de moordenaar?
kloppen (geklop)	rap	frapado
🔗 Inmiddels had het luid en langdurig kloppen van Locksley de aandacht van de kluizenaar en zijn gast getrokken.
kloppen	knock	frapi
🔗 Er werd op de deur geklopt.
uit (op; van; vanuit)	from ; out of	el
🔗 Hij liep snel het hotel uit.
uit (aan; door; met; om; van; vanwege; voor; wegens)	for ; through ; from ; in	pro
🔗 Dat deed hij uit berekening.
uit (over; voort; weg; verwijderd)	forth ; off	for
🔗 Zij zijn het grootste gedeelte van de dag uit.
uit	off ; out	estingiĝinta
🔗 De lampen waren uit.

Nederlands	Engels
uitkloppen	⇆ beat; ⇆ beat out; ⇆ knock out
kloppen	⇆ add up; ⇆ balance; ⇆ beat; ⇆ beating; ⇆ chuck; ⇆ cream; ⇆ cuff; ⇆ knap; ⇆ knock; ⇆ palpitate; ⇆ pant; ⇆ pat; ⇆ pink; ⇆ pulsate; ⇆ pulse; ⇆ quob; ⇆ rap; ⇆ throb; ⇆ square; ⇆ tally; ⇆ tap; ⇆ beat up; ⇆ break; ⇆ whip; ⇆ whip up; ⇆ whisk; ⇆ be right; ⇆ be correct
uit	⇆ done; ⇆ for; ⇆ forth; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ over; ⇆ through; ⇆ in a spirit of; ⇆ from; ⇆ from among; ⇆ in