Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord uit de school klappen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (meppen; slaan) | ; ; ; wallop ; jab ; belabour ; | |
| (klakken; klikken; knippen) | ; ; ; snap ; | |
🔗 Zijn zwaard hakte een van de harige poten af, en opnieuw kon hij zich ternauwernood redden toen het monsterachtige wezen zich met klappende kaken op hem probeerde te storten. | ||
| (applaudisseren; toejuichen) | ||
🔗 De dansers bleven staan en begonnen te klappen. | ||
| (babbelen; keuvelen; kouten; praten) | ; babble | |
🔗 Ge weet immers wel dat ik u verboden heb met het mannevolk te klappen. | ||
| (drift; hoop; troep) | shoal ; | |
🔗 Wanneer hen de drift om te paren bevangt, zwemmen ze in scholen naar zee. | ||
| (leerschool) | ||
🔗 Dinsdag was hij weer op school. | ||
🔗 Je praat volgens de oude school. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uit de school klappen | ⇆ blab; ⇆ kiss and tell; ⇆ let out a secret; ⇆ let the cat out of the bag; ⇆ spill the beans; ⇆ tell tales; ⇆ tell tales out of school |
| klappen | ⇆ smack; ⇆ snap; ⇆ babble; ⇆ clack; ⇆ clap; ⇆ click; ⇆ crack; ⇆ flap; ⇆ pop; ⇆ tattle; ⇆ tittle‐tattle; ⇆ burst; ⇆ chat |
| school | ⇆ academy; ⇆ drove; ⇆ school; ⇆ run; ⇆ school of thought; ⇆ seminary; ⇆ shoal; ⇆ college; ⇆ schoolhouse |