Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord tegen het lijf lopen
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(lichaam) | ||
🔗 Geen beweging of ik schiet een pijl door je lijf! | ||
(keurslijf; lijfje; corsage) | ||
(stromen; vlieten; vloeien) | ||
🔗 Met zijn hand veegde hij het zweet van zijn voorhoofd dat in zijn ogen liep. | ||
(benen) | ||
🔗 Elak vermande zich en liep het water in. | ||
(gaan; te voet gaan) | piediri | |
(stappen; treden) | paŝi | |
🔗 Hij en John liepen naar hun ouders, die in de menigte stonden te wachten. | ||
(tippelen; wandelen) | go for a walk ; stroll ; take the air |
Nederlands | Engels |
---|---|
tegen het lijf lopen | ⇆ bump into; ⇆ come upon; ⇆ drop across; ⇆ drop on; ⇆ fall in with; ⇆ run across; ⇆ run against; ⇆ run into; ⇆ run up against; ⇆ stumble across; ⇆ stumble on; ⇆ stumble upon |
lijf | ⇆ bodice; ⇆ body; ⇆ corsage |
lopen | ⇆ bear; ⇆ course; ⇆ gait; ⇆ go; ⇆ hoof it; ⇆ range; ⇆ tread; ⇆ walk; ⇆ run; ⇆ running; ⇆ travel; ⇆ trend; ⇆ walking; ⇆ water |