Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord te kort schieten
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
fall short of the mark | ||
🔗 Die schoot te kort, in ieder opzicht! | ||
| (beknopt; bondig; kernachtig; summier) | concise ; ; | |
🔗 Ik zal het zo kort mogelijk houden. | ||
🔗 Tully was korter dan hijzelf en had kortere armen. | ||
| (kortstondig) | ||
🔗 Na een naar Pucs mening veel te korte tijd gingen ze weer op pad. | ||
| (vuren) | ; | |
🔗 Toen was hij klaar om te schieten. | ||
| (schietpartij; vuren) | ; | |
🔗 Op die manier ging er een uur voorbij met schieten. | ||
kiki | ||
🔗 Els schoot vervolgens meteen de bal in het doel—0–3. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| te kort schieten | ⇆ come short; ⇆ don’t measure up; ⇆ fail; ⇆ fall down; ⇆ fall short; ⇆ fall short of the mark |
| kort | ⇆ brief; ⇆ briefly; ⇆ choppy; ⇆ close; ⇆ compendious; ⇆ compendiously; ⇆ concise; ⇆ curt; ⇆ short; ⇆ terse; ⇆ shortly; ⇆ succinct; ⇆ summary |
| schieten | ⇆ bag; ⇆ bang; ⇆ biff; ⇆ cannon; ⇆ dart; ⇆ fire; ⇆ flash; ⇆ gun; ⇆ pound; ⇆ shoot; ⇆ rush; ⇆ send; ⇆ shooting; ⇆ sweep; ⇆ whisk; ⇆ dash |