Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord sneltreinvaart
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (expres; exprestrein) | fast train ; ; express train | |
🔗 De sneltreinen voerden ze met honderden tegelijk aan en de straten van de stad boden een ongewoon drukke aanblik. | ||
| (gracht; kanaal) | ||
🔗 Bij het passeren van een vrachtauto op de weg van Monnickendam naar Broek is vanavond omstreeks zeven uur een personenauto met drie inzittenden iets te ver uitgeweken en van de weg af in de ernaast lopende vaart terechtgekomen. | ||
| (snelheid) | ||
🔗 Wat een vaart heeft dat ding! | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| iets er in sneltreinvaart doorjagen | ⇆ rush something through |
| in sneltreinvaart | ⇆ hurry‐scurry |
| sneltrein | ⇆ fast train; ⇆ express train; ⇆ express |
| vaart | ⇆ canal; ⇆ career; ⇆ clip; ⇆ course; ⇆ drive; ⇆ flight; ⇆ go; ⇆ headway; ⇆ impetus; ⇆ momentum; ⇆ navigation; ⇆ pizzazz; ⇆ rate; ⇆ speed; ⇆ way; ⇆ run; ⇆ rush; ⇆ sweep; ⇆ voyage |
Het woord sneltreinvaart kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.