Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord schoenlapper
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (schoenmaker) | ||
🔗 Chantilly was een gewezen schoenlapper uit de rue Saint‐Denis, die een hartstocht voor het toneel had opgevat en zich aan de rol van Xerxes in de gelijknamige tragedie van Crébillon had gewaagd, maar daarmee slechts spot had geoogst. | ||
| (boeten; flikken; oplappen; stoppen; verstellen) | mend ; | |
| (dweilen) | viŝpurigi | |
🔗 Komt u de ramen lappen? | ||
🔗 Mooie schoenen droeg ze. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schoenlapper | ⇆ cobbler; ⇆ shoemender |
| lappen | ⇆ bodge; ⇆ bodge up; ⇆ botch; ⇆ lap; ⇆ mend; ⇆ patch; ⇆ piece; ⇆ wash; ⇆ pass the hat |
| schoen | ⇆ shoe; ⇆ boot |