Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord shoe

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
🔗 I would not sell an old shoe to someone I did not know.
child’s shoe
infanŝuo
schoenwinkel
(shoe shop)
schoenwinkel
(brake‐block; drag; skid; sprag)
🔗 The armoury was silent except for the forging of shovels and horseshoes.
overshoe
(galosh)
shoeblack
(bootblack)
schoenpoetser
shoehorn
(shoe‐lift)
schoenhoorn
;
schoenlepel
shoe‐lace
schoenveter
(cobbler)
(cobbler)
(cobbler)

EngelsNederlands
shoe⇆ beslaan; ⇆ hoefijzer; ⇆ remschoen; ⇆ schoeien; ⇆ schoen; ⇆ stapper
ballet shoe⇆ balletschoen
beach shoe⇆ strandschoen
be in somebody’s shoes⇆ in iemands schoenen staan
cast a shoe⇆ een hoefijzer verliezen
child’s shoe⇆ kinderschoen
court shoe⇆ pump
fill somebody’s shoes⇆ iemand opvolgen
golf shoe⇆ golfschoen
gym shoe⇆ gymnastiekschoen; ⇆ gymschoen
I wouldn’t be in his shoes⇆ ik zou niet met hem willen ruilen
know where the shoe pinches⇆ weten waar de schoen wringt
lace‐up shoe⇆ molière
one should not throw away old shoes before one has got new ones⇆ men moet geen oude schoenen weggooien voor men nieuwe heeft
platform shoe⇆ plateauschoen
platform shoes⇆ schoenen met plateauzolen
put oneself in somebody’s shoes⇆ zich in iemand inleven
shake in one’s shoes⇆ beven van angst
shoe cream⇆ schoencrème
shoe shop⇆ schoenenwinkel; ⇆ schoenwinkel
shoe size⇆ schoenmaat
shoe store⇆ schoenwinkel
stand firm in one’s shoes⇆ vast in zijn schoenen staan
step in somebody’s shoes⇆ iemand opvolgen
tennis shoe⇆ tennisschoen
that’s another pair of shoes!⇆ dat is andere koek!
that’s where the shoe pinches⇆ daar wringt ’m de schoen
throw a shoe⇆ een hoefijzer verliezen
training shoe⇆ sportschoen
walking shoe⇆ wandelschoen
wooden shoe⇆ klomp
brake‐shoe⇆ remschoen
dancing‐shoe⇆ dansschoen
drag‐shoe⇆ remschoen
gumshoe⇆ overschoen; ⇆ politiedetective
horseshoe⇆ hoefijzer
lace‐shoe⇆ rijgschoen
overshoe⇆ overschoen
sand‐shoe⇆ strandschoen
sand‐shoes⇆ strandschoenen
shoeblack⇆ schoenpoets; ⇆ schoenpoetser
shoebrush⇆ schoenborstel
shoe‐buckle⇆ schoengesp
shoehorn⇆ schoenhoorn; ⇆ schoenlepel
shoeing⇆ hoefbeslag
shoe‐lace⇆ rijgsnoer; ⇆ schoenveter; ⇆ veter
shoe‐last⇆ schoenleest
shoe‐leather⇆ schoenleer
shoemaker⇆ schoenmaker
shoemender⇆ schoenlapper; ⇆ schoenmaker
shoe‐polish⇆ schoencrème; ⇆ schoenpoets; ⇆ schoensmeer
shoeshine⇆ schoensmeer
shoestring⇆ schoenveter; ⇆ smalle basis
shoetree⇆ schoenspanner
snowshoe⇆ sneeuwschoen