Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord schadeverhaal
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
🔗 Ook over de hoogte van de schade kon nog niets gezegd worden. | ||
🔗 Geen van ons zal in dat geval de ander schade kunnen toebrengen. | ||
| (nadeel; verlies) | ||
| (afbreuk; nadeel) | ; ; detriment ; injury ; ; disadvantage | |
| (geschiedenis; historie) | ; | |
🔗 Mijn man heeft me het hele verhaal verteld. | ||
| (relaas; vertelling; vertelsel) | ; ; ; | |
🔗 Hij luisterde beleefd naar mijn verhaal en gaf verder geen commentaar. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schadeverhaal | ⇆ recoupment; ⇆ redress |
| schade | ⇆ annoyance; ⇆ average; ⇆ cost; ⇆ damage; ⇆ derogation; ⇆ detriment; ⇆ disadvantage; ⇆ disservice; ⇆ harm; ⇆ injury; ⇆ loss; ⇆ prejudice |
| verhaal | ⇆ history; ⇆ narration; ⇆ narrative; ⇆ relation; ⇆ remedy; ⇆ story; ⇆ tale; ⇆ spiel; ⇆ telling; ⇆ account; ⇆ recital; ⇆ redress; ⇆ appeal |