Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord nageven
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (toedichten; toeschrijven) | ; ascribe ; | |
🔗 Ik moet ze hun prestaties nageven. | ||
| ; impart ; ; ; ; ; | ||
🔗 Gij gaaft het al. | ||
| (aangeven; verlenen; uitbrengen) | ||
🔗 Geef me vijf minuten. | ||
🔗 Hoeveel geef je voor deze jas? | ||
| (toebrengen) | ||
🔗 Waar kan ik een feest geven? | ||
| (opbrengen; bieden) | ; | |
🔗 De hemel geve dat het zo is. | ||
| (opleveren) | ||
🔗 Het gras op de weide verdorde en de koe gaf geen melk. | ||
🔗 De meeste prikken kunnen de eerste 2 dagen koorts geven. | ||
| (schenken) | ||
🔗 Hadden ze hem de taak gegeven ons te vertellen wanneer we zouden vertrekken? | ||
| (over) | ; ; | |
🔗 Na mijn woorden bleef het doodstil. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dat moet hem worden nagegeven | ⇆ that must be said to his credit; ⇆ that must be said to his honour |
| dat moet ik hem nageven | ⇆ I’ll give him that; ⇆ I’ll say that for him |
| het nageven | ⇆ hand it |
| geven | ⇆ afford; ⇆ allow; ⇆ bestow; ⇆ catch; ⇆ convey; ⇆ deal; ⇆ deliver; ⇆ emit; ⇆ fetch; ⇆ give; ⇆ give forth; ⇆ give out; ⇆ giving; ⇆ hit; ⇆ impart; ⇆ mete out; ⇆ pass; ⇆ present; ⇆ put; ⇆ put on; ⇆ render; ⇆ return; ⇆ spare; ⇆ yield; ⇆ run; ⇆ take; ⇆ make a present of; ⇆ present with; ⇆ produce; ⇆ hand; ⇆ volunteer |
| na | ⇆ after; ⇆ following; ⇆ next; ⇆ next to; ⇆ nigh; ⇆ past; ⇆ in succession to; ⇆ upon; ⇆ in the wake of; ⇆ near; ⇆ to top up with |