Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord naast
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (aan; bij) | ; ; next to ; | |
🔗 Er zat nog steeds een politieman naast zijn bed. | ||
| ; ; next to ; | ||
🔗 Hij kwam uit in een kamertje naast de eetzaal. | ||
| (buiten) | ||
🔗 Naast koud was de eerste helft van de lente ook erg nat. | ||
| ; contiguously ; | apude | |
| (bovendien) | furthermore | |
🔗 Daarnaast ziet Putin overal verraad. | ||
| (daarnaast; in de nabijheid; vlakbij; dichtbij) | ; contiguously ; | apude |
🔗 Bob zou graag de saloon hiernaast bezoeken. | ||
nearest | ||
🔗 Arflane kon nu de namen van de naaste schepen ondersteiden. | ||
fellow creature | ||
| (nationaliseren) | nationalize | ŝtatigi |
| (aangrenzend; aanliggend) | ; | |
🔗 In het naastgelegen Leersumse Veld komt de nachtzwaluw voor. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| naast | ⇆ adjacent to; ⇆ alongside; ⇆ alongside of; ⇆ beside; ⇆ by; ⇆ close; ⇆ next; ⇆ next‐door to; ⇆ next to; ⇆ side by side with; ⇆ sitting next to |
| de naaste toekomst | ⇆ the near future |
| het is niet naast de deur | ⇆ it is not next door |
| mijn naaste buurman | ⇆ my next‐door neighbour |
| ten naaste bij | ⇆ approximately; ⇆ about |
| zijn naaste bloedverwant | ⇆ his next of kin |
| allernaast | ⇆ very nearest; ⇆ very next |
| daarnaast | ⇆ beside it; ⇆ at the side of it; ⇆ by the site of it; ⇆ next to it; ⇆ in addition; ⇆ furthermore; ⇆ additionally |
| ernaast | ⇆ wide; ⇆ beside it; ⇆ next to it; ⇆ adjoining it |
| hiernaast | ⇆ next door |
| naaste | ⇆ immediate; ⇆ neighbour; ⇆ fellow creature; ⇆ nearest |
| naasten | ⇆ nationalize; ⇆ take over; ⇆ confiscate; ⇆ seize |
| naastgelegen | ⇆ adjoining; ⇆ next‐door; ⇆ adjacent |
| waarnaast | ⇆ beside which; ⇆ by the side of which; ⇆ next to which |